DE BEDRIEGER - vertaling in Engels

• the imposter
• the deceiver
• the trickster
• the cheater
• the fraud
• impostor
• double-crosser
• the phoney
• rogue
• deceiver
• cheater

Voorbeelden van het gebruik van De bedrieger in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat de Bedrieger voor jullie heeft gepland… Zet m'n masker af.
What The Trickster has planned for you all… Sham.- Take off my mask.

Gooi de bedrieger naar de unagi!
Throw the imposter to the unagi!

Dus ik ben de bedrieger?
So I'm the double-crosser?

Nee, jij bent de bedrieger.
No, no, the fraud is you!

De bedrieger… Jij was het altijd, Olivia.
The deceiver… It was always you, Olivia.

De bedrieger der mensheid.
Deceiver of all mankind.

De bedrieger moet sterven", zegt"De vanger in het graan".
Die," says the catcher in The phoney must.

Dus hij is de bedrieger god.
So he is the trickster god.

Dit is de bedrieger.
This is the imposter.

Ha, ha, zo ik ben de bedrieger?
Ha! So I'm the double-crosser?

Niets illegaals. We gaan gewoon de bedrieger bedriegen.
We're just gonna cheat the cheater. Nothing illegal.

Zij moeten de bedrieger zien, die jij bent.
They need to see the fraud you are.

De bedrieger ziet jouw verlangen.
The deceiver sees your desire.

De grootste bedrieger van de Kennedy's.
Worst cheater of the Kennedys.

Ik ben de Bedrieger.
I am the Trickster.

Ha, ha, zo ik ben de bedrieger?
Ha! So I'm the double-crosser? Ha!

Osterman is niet de bedrieger.
Osterman isn't the imposter.

Heidi. Wie is de bedrieger?
Who is the phoney? Heidi,?

Niets illegaals. We gaan gewoon de bedrieger bedriegen.
Nothing illegal. We're just gonna cheat the cheater.

De aangewezen overlevende of de aangewezen bedrieger.
The"Designated Survivor, or Designated Deceiver?