DE BEGINNELING - vertaling in Engels

• beginning
• the rookie
• the novice
• the upstart
• the beginner

Voorbeelden van het gebruik van De beginneling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

voed ik hem eerst de beginneling hier.
I'm feeding him the rookie here first.

De beginneling Raul geeft Orlando een pak slaag in de ring, en dus maakt Orlando hem af.
Raul the upstart, he gives Orlando a kicking in the ring, and Orlando does him in.

zelfs de beginneling die er pas net werkte.
Even the rookie who was three weeks out of Quantico.

Iedereen die de uitwerking van Meditatie op de beginneling heeft gadegeslagen, kan dit bevestigen….
Anyone who has watched the effect of Meditation upon the beginner will substantiate this statement….

we praten over de enige echte Iron Maven versus de beginneling van het hart van Texas, Babe Ruthless.
only Iron Maven versus the upstart from the heart of Texas, Babe Ruthless.

Handig voor de ervaren fotografen onder ons, de beginneling zal het nut wellicht ontgaan.
Convenient for the advanced photographers among us; the beginner will probably miss the benefit.

Dames en heren, we praten over de enige echte Iron Maven versus de beginneling van het hart van Texas, Babe Ruthless.
Versus the upstart from the heart of Texas, Babe Ruthless. we're talking about the one and only Iron Maven That's right, ladies and gentlemen.

Als onbekend, dan voor de beginneling van rybalki better alles om in waterhoudende tegenwoordigheid dit
If are unknown, before the fishing beginning is better to define in water presence of those

Dit symbool emblematizes de beginneling van de handeling, middelen nieuwe cyclus in persoonlijke ontwikkeling,
This sign symbolises the action beginning, means a new cycle in personal development,

Naar de beginneling 20 eeuwen Simferopol werd het belangrijke centrum van internationale handel met de filialen van meerdere internationale zandplaaten.
To the beginning of 20 centuries Simferopol became the important world trade centre with branches of several international banks.

De beginneling van professionele weg Dmitriya Borisovicha wordt door het jaar van het eind van De moskou conservatoire gedateerd.
The Beginning of a professional way of Dmitry Borisovicha is dated year of the termination of the Moscow conservatory.

Slechts door jaar na de beginneling van eerst wereldoorlog het terugkomt op simfonicheskomu zhanru welk zijn gegeven waren de jaren van creatieve jongeling.
Only in a year after the beginning of the First World War it comes back to a symphonic genre to which years of a creative youth have been given.

Op de beginneling lozhbiny de inktkoker van"zoet water" zijn in de aanloopperiode van de strijd activiteit van de bezetting door de bron van de waterleiding.
At the beginning of a hollow a well of"sweet water", the fighting activity which was in an initial stage of garrison by a water supply source.

Voor de beginneling van de werken noodzakelijk om alle instrumenten en huisvestingen voor te bereiden.
Before the beginning of works it is necessary to prepare all tools and adaptations.

De beginneling van de toebereiding van het gezin naar roeniiu is otkladka eieren in roevye misochki.
The beginning of preparation of a family to swarming is otkladka eggs in roevye misochki.

De beste beginneling in New York. Wacht, dus jij was.
Wait, so you were… Top bitch in New York, for starters. Um… Uh.

De beginneling die het het beste doet, zal de eer krijgen… om zijn eerste draak te doden, voor de ogen van het hele dorp.
In front of the entire village. The recruit who does best will win the honor of killing his first dragon.

aceton door middel van voorzichtige vermenging voor de beginneling van het werk met hem.
acetone by careful mixing before the beginning of work with it.

van troganie automobiel van de plaats en de beginneling van de motie;
troganie the car about places and a start of motion;

Ziekte manifest tegen het eind winters met de beginneling van leggend van eieren.
Disease is shown in the end of winter with the beginning of a laying of eggs.