DE BEGRAFENIS - vertaling in Engels

• funeral
• burial
• funerals

Voorbeelden van het gebruik van De begrafenis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de gevangenis. Op de dag van de begrafenis van Rocco.
In jail, the day of Rocco's funeral.

Ik heb net het lichaam van Ramsey vrijgegeven voor de begrafenis in Arlington.
I just released Ramsey's body for burial at Arlington.

Het was de dag van de begrafenis van mijn vader.
That was the day of my Father's funeral.

Het systeem is geactiveerd om het lichaam te behouden tot de begrafenis.
The cryo-systems activated to preserve the body until burial.

We waren… Ik was op de begrafenis van Piporro.
We were… I was at Piporro's funeral.

We kwamen de lichamen ophalen voor de begrafenis thuis.
We were taking the bodies back for burial.

Ze wilden 't lichaam voor de begrafenis.
They wanted the body for burial.

Daar wordt het lichaam klaargemaakt voor de begrafenis.
The center will prepare the body for burial.

Bij zonsopgang zullen we de jongen klaarmaken voor de begrafenis.
At dawn, we will prepare the boy for burial.

Een vader maakt z'n zoon klaar voor de begrafenis.
A father prepares his son for burial.

Een vader maakt z'n zoon klaar voor de begrafenis.
A father is preparing his son for burial.

Nu helpt ze mee de lichamen te prepareren voor de begrafenis.
Now she's helping prepare the bodies for burial.

Wanneer is de begrafenis?
An4}WHEN'S THE FUNERAL?

Ze zijn allemaal naar de begrafenis.
THEY have ALL GONE ON TO THE FUNERAL.

Ik was laat voor de begrafenis.
I was late for the funeral.

Nee, ik bedoel na de begrafenis.
No. I mean after the funeral.

Het is de dag van de begrafenis.
It's the day of the funeral.

ik zijn hier voor de begrafenis.
I are out here for the funeral.

Billie, we vertellen het na de begrafenis.
Billie. We will tell them after the funeral.

En voor de begrafenis.
And for the funeral.