DE BEGROEIING - vertaling in Engels

• vegetation
• the overgrowth
• the growth
• the undergrowth
• plants

Voorbeelden van het gebruik van De begroeiing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onder de begroeiing.
Under the canopy.

De dichtheid van de begroeiing, gevaarlijke dieren, door water.
By the density of foliage, by dangerous animals, by water barriers.

Deels verstopt onder de begroeiing alsof iemand het daar heeft weggegooid.
Partially hidden in the underbrush, like someone discarded it there.

Veel van de begroeiing op het eiland is secundair bos.
Much of the vegetation on the island is secondary growth.

De wijngaarden, de begroeiing, het strand en het meer.
Vineyards, garrigue, beaches and ponds.

Dan wijkt de begroeiing uiteen en een muis-achtige figuur verschijnt.
The vegetation parts and a mouse-like figure appears.

De begroeiing ervan is veelal uniek.
The vegetation it is often unique.

Voor de begroeiing in de voorgrond gebruikte hij ronde, vloeiende toetsen.
For the plants in the foreground, he used rounded, flowing brushwork.

De begroeiing rondom de staanplaatsen geeft deels voldoende beschutting.
The vegetation around the pitches partly provides sufficient shelter.

Door de begroeiing is er nauwelijks inkijk van de achterburen.
Because of the vegetation there is hardly any insight into the rear neighbors.

Buiten scheen de zon op de begroeiing.
Outside the sun was shining on the vegetation.

De dieren zijn afgebeeld tussen de begroeiing aan de waterkant.
The animals are depicted amongst the greenery of the waterside.

Een verzwaarde ITOKA gevist boven de begroeiing….
A weighted ITOKA fished above the weeds….

In het voorjaar is het soms door de begroeiing wat moeilijk zichtbaar;
In Spring, it is sometimes less visible due to the vegetation;

Borobudur verdween lange tijd onder de begroeiing van Java.
Borobudur disappeared for a long time under the vegetation of Java.

de echtgenoot maakte de rots en de begroeiing.
the husband made the base and the plants.

Vooral op het eerste stuk was de begroeiing erg dicht.
Especially in the beginning the vegetation was very dense.

Hier was de weg wel wat slechter en de begroeiing ook dichter.
The road was a bit worse and overgrown though.

De stad moet verstopt zijn onder de begroeiing.
The city must be hidden under the vegetation.

Savannen kunnen geclassificeerd worden op grond van de begroeiing.
Savannas can be classified on the basis of the vegetation.