THE UNDERGROWTH - vertaling in Nederlands

• het kreupelhout
• het struikgewas
• de ondergroei
• het onderhout
• de struiken
• de bosjes
• de begroeiing
• de onderbegroeiing

Voorbeelden van het gebruik van The undergrowth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Meters further, a path goes up to the left in the undergrowth.
Meter verder gaat een pad naar links in het struikgewas.

Naturally, growers should not expect these guerrillas to conceal themselves in the undergrowth.
Natuurlijk moeten kwekers niet verwachten dat deze guerrilla's zich in het kreupelhout verbergen.

Ma'am, tossed into the undergrowth.
Mevrouw, dit lag in het struikgewas.

The Dracula of the undergrowth.
De Dracula van het kreupelhout.

Sight is not much use to bugs that live in the undergrowth.
Het zicht heeft weinig zin voor insecten die in het struikgewas leven.

He said he thought he saw movement in the undergrowth.
Hij zei dat hij dacht dat hij beweging in het kreupelhout zag.

There is no injustice in the undergrowth.
Er is geen onrecht in het struikgewas.

You're not the one with your ass in the undergrowth.
Jij zat niet met je kont in het kreupelhout.

Until it bent… in the undergrowth.
Tot waar hij afboog… in het kreupelhout.

We battled on through the undergrowth.
We ploeterden verder door het kreupelhout.

This was found in the undergrowth, some distance from the body.
Dit vonden we in 't struikgewas, niet ver van 't lijk.

And Pyjama Sharks are experts at hunting in the undergrowth.
In het jagen in het kreupelhout. En gestreepte kathaaien zijn experts.

The undergrowth is intensively managed to prevent overgrowth of valuable species.
Bosopstanden worden intensief beheerd om overwoekeren van waardevolle soorten te voorkomen.

Pitches are nestled among the pine trees and the undergrowth.
Campingplaatsen zijn gemaakt onder en tussen pijnbomen en struikgewas.

After the mowing the reed is combed to remove the undergrowth….
Na het maaien wordt het riet gekamd om de ondergroei te verwijderen….

Enter The Undergrowth.
Enter The Undergrowth.

She disappears into the undergrowth.
Ze verdween in de vergetelheid.

Like so many of the inhabitants of the undergrowth, earthworms can only live in a moist environment.
Zoals zoveel bewoners van het kreupelhout, kunnen regenwormen enkel leven in een vochtige omgeving.

trample down the undergrowth, and trim the lowest branches of the bushes.
vertrappelen het struikgewas en knippen de onderste takken van de struiken.

They have made enemies of gardeners, but in the undergrowth they have friends… ants.
Ze maakten de tuiniers tot hun vijanden, maar in het kreupelhout hebben ze vrienden… mieren.