Voorbeelden van het gebruik van De beren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is alleen uitkijken voor de beren.
You have to look out for bears.Luister, je weet hoe we hebben gepraat over dat de beren veranderen?
Listen, you know how we talked about the bears changing?Doe je alle drie de beren?
Are you going to do all three bears?Er is weinig bekend over het gedrag van de beren.
Little is known about the behaviour of sun bears.Dit is het einde van de beren.
It spells the end for bears.The bravest of bears.Als ze gaat kamperen, verbergen de beren hun eten.
When she goes camping… bears hide their food.En pas op voor de beren.
And watch out for bears.De beren hebben er maar twee uur over gedaan.
Only took the bears two hours.De beren hadden maar twee uur nodig.
Only took the bears two hours.Sorry, ik wou de beren verjagen.
I was trying to scare the bears away.Dan blijven de beren weg.
It keeps the bears away.Maar hij had de beren uit 'n boom geschoten.
But he would shot the bears out of a tree.En nu op naar de beren.
Over to the bears now.De beren worden gedood voor voedsel.
En de beren zullen warm blijven in hun eigen huid.
And the bears will stay warm in their own skin.De beren hebben niks opgepeuzeld behalve af en toe 's een rugzak.
So far none of us has lost anything but De beren versterkten de impact van de wolven.
And the bears reinforced 
