DE BETAALBAARHEID - vertaling in Engels

• affordability
• sustainability
• financial viability
• affordable

Voorbeelden van het gebruik van De betaalbaarheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Carpoint wordt alom geroemd vanwege de betaalbaarheid van haar producten.
Carpoint is praised because of the affordability of its products.

Er is steeds meer aandacht voor de betaalbaarheid van ons zorgsysteem.
There is more attention for the affordability of our health care system.

Dient een wijzigingsvoorstel in m.b.t. de betaalbaarheid van geneesmiddelen.
He tabled one amendment concerning the affordability of medicines.

Tot de marktprestaties behoren ook de kwaliteit en de betaalbaarheid van de verleende dienst.
Market performance includes the quality and the affordability of the service provided.

De verborgen agenda in het euthanasiedebat is de betaalbaarheid van de gezondheidszorg.
The hidden agenda of the euthanasia debate is the affordability of the health care.

De voorgestelde regels waarborgen zowel de veiligheid als de betaalbaarheid van pensioenvoorzieningen.
The proposed rules would ensure both the security and the affordability of pension provisions.

Betreft: De betaalbaarheid van diensten van algemeen economisch belang:
Subject: Affordability of SGEIs: Definition, measurement, challenges,

Er is geen reden om aan te nemen dat de planning en de algemene betaalbaarheid door de uitvoering van suboptie 3A op lange termijn worden verstoord.
For the long run, there is no reason to assume that planning and overall sustainability will be disturbed by the implementation of option 3A.

De betaalbaarheid van diensten van algemeen economisch belang: definitie, meetinstrumenten, uitdagingen en Europese initiatieven.
Affordability of SGEIs: Definition, measurement, challenges, European initiatives.

De samenhang tussen de betaalbaarheid van pensioenen op de lange termijn,
The link between pensions sustainability, the Lisbon strategy

Het is de beste oplossing voor de betaalbaarheid van de postvoorziening en het op een sociale wijze omgaan met de volumedaling.
It is the best solution for an affordable postal delivery and to manage the volume decline in a socially responsible manner.

Het EU-waterbeleid is gebaseerd op het beginsel dat de betaalbaarheid van waterdiensten essentieel is.
EU water policy is based on the principle that affordability of water services is critical.

Het probleem van de betaalbaarheid van het pensioenstelsel blijft dus bestaan
The problem of sustainability of the pension system remains

de voordelen van uw producten in plaats van de betaalbaarheid.
benefits of your products instead of its affordability.

De kandidaat-lidstaten zouden moeten worden aangemoedigd de financiële haalbaarheid van hun pensioenregelingen op de lange-termijn te beoordelen, en de betaalbaarheid waar nodig te verbeteren.
Applicant countries should be encouraged to assess the long-term viability of their pension arrangements and to initiate action to improve sustainability where necessary.

populair bij een breed scala van mensen vanwege de betaalbaarheid.
popular to a wide range of people due to its affordability.

Naast de betaalbaarheid van geneesmiddelen staat innovatie centraal in het beleid van de Commissie.
In addition to the affordability of medicines, innovation is also central to the Commission's policy.

Op Unieniveau worden de betaalbaarheid of de economische toegankelijkheid van DAEB niet eenduidig gedefinieerd
There is however no uniform, EU-level definition of or approach to the affordability or financial accessibility of SGEIs, just as there is no

De betaalbaarheid van kapitaalgedekte pensioenvoorzieningen staat of valt met een goed beheer van de fondsen
Financial sustainability of funded pension provision depends on the sound governance of the funds

De betaalbaarheid van de openbare pensioenstelsels is in sterke mate gekoppeld aan de houdbaarheid van de overheidsfinanciën als geheel.
The financial sustainability of public pension systems is to a large extent linked to the sustainability of public finances as a whole.