DE BETAALKAART - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van De betaalkaart in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming

Gasten moeten ook een ID tonen die overeenkomt met de naam op de betaalkaart.

Guests are also required to show ID that matches the name on the payment card.

de laatste 4 cijfers van de betaalkaart weet.

last four digits of the payment card.

CVV/CVV2/CVC code- 3 cijfers op de achterkant van de betaalkaart.

CVV or CVV2 codes- 3 digits on the reverse side of the card.

Van alle Europeanen gebruiken de Denen de betaalkaart het meest, namelijk minstens eenmaal per week, terwijl het gemiddelde in de onderzochte landen minder

The Danes were among the Europeans who used payment cards most, since they made card payments atleast once a week,

De koper garandeert dat hij ten volle gerechtigd is om de gebruikte betaalkaart te gebruiken, dat deze kaart geldig is

The Purchaser guarantees that they are fully authorised to use the payment card used, that the card is valid

De toeslag wordt in rekening gebracht op de betaalkaart die bij uw huur is geregistreerd binnen 14 dagen nadat de autoriteiten uw gebruik hebben doorgegeven,

The crossing fee will be charged to the payment card registered to your rental within 14 days of the authority notifying us of the crossing,

We behouden ons het recht voor om een boeking te annuleren als de kaartgegevens ongeldig zijn, of als de betaalkaart wordt geweigerd vanwege onvoldoende saldo

We reserve the right to cancel a booking if card details are invalid, or if the payment card is declined due to insufficient funds,

Als de naam op de reservering anders is dan de naam op de betaalkaart, dan kan het hostel vragen om een kopie van het identiteitsbewijs(met een pasfoto) of de kaart.

If the booking name is different to the name on the payment card, the hostel may request a copy of the photo ID or card..

Bij annulering van uw reservering is niet teruggekeerd naar u het voorschot Indien de betaalkaart wordt met de kaart wordt verondersteld dat u ons stuurt het alle essentiële elementen voor de domiciliëring van dit terwijl als het depot in de bank, vraagt u ons de aantal rekeninghouders.

In the event cancellation of your reservation is not returned to you the advance If the debit becomes with card it will be supposed you send to us the all essential elements for the debit of this while if it becomes deposit in the bank, you ask us the number of account.

dienen de betaalkaart die als voorafbetaling wordt gebruikt voor de kamer in kwestie en de betaalkaart waarvan gegevens worden ingevoerd als borg voor de andere kamers.

then the payment card that is used pays for the room in question as prepayment and the payment card for which details are entered will serve as a guarantee for the other rooms.

de laatste 3 cijfers van het pictogram op de achterkant van de betaalkaart, zie hieronder) doen niet circuleer niet op het internet,

the last 3 digits of the pictogram on the back of the payment card, see below) do not do not circulate in clear on the Internet,