LA TARJETA - vertaling in Nederlands

• de kaart
• card
• de creditcard
• het kaartje
• het visitekaartje
• de geheugenkaart
• de betaalkaart

Voorbeelden van het gebruik van La tarjeta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hoy me dieron la tarjeta verde y pude coger un premio de la caja.
Miss Mornie gaf me een groen kaartje voor de prijzendoos.

Oye, Bridg,¿has visto la tarjeta de la compañía de taxis?
Bridg, heb je dat kaartje van het taxibedrijf gezien?

Rasguñe la tarjeta para revelar los símbolos.
Kras aan de kaart om de symbolen te onthullen.

Para fabricación de la tarjeta, el scrapbooking, collage y muchos otros proyectos.
Voor het ontwerp van de kaarten, collage, scrapbooking, enz.

Encuentra la tarjeta, Bob.
Zoek dat kaartje, Bob.

He identificado la tarjeta. Era del ordenador de Nina.
De key-card is verbonden met Nina's computer.

Ésta es la tarjeta que te envié. Contiene información sobre el atentado.
Dit is de key-card met gegevens over de aanslag op Palmer.

El archivo de la tarjeta codificada procedía del ordenador de Nina.
Het bestand op de key-card is absoluut afkomstig van Nina's computer.

La tarjeta se programó desde el ordenador de Nina.
De key-card is zeker op Nina's computer geprogrammeerd.

Con ayuda de la tarjeta TF, es fácil de instalar.
Met de ondersteuning van de kaarten van de TF is het eenvoudig te installeren.

Utilizar la tarjeta entre las diferentes cámaras.
Met behulp van kaart tussen de verschillende camera's.

Usando la tarjeta entre diferentes cámaras.
Met behulp van kaart tussen de verschillende camera's.

Oh, no, olvidé la tarjeta de Starbucks.
Oh nee, de cadeaukaart van Starbucks vergeten.

Posibilidad de utilizar la tarjeta en más de 200 países.
Mogelijkheid om een kaart te gebruiken in meer dan 200 landen;

Sí. También encontré la tarjeta de un empresario coreano metida en mi escote.
Ik vond ook een kaartje van een Koreaanse zakenman in mijn decolleté.

Rasgué la tarjeta del regalo de Ted
Ik heb Teds kaartje van zijn cadeau gescheurd

Ese es el nombre de la tarjeta que robaste.
Dat is de naam van de badge die je hebt gestolen.

Lo cargaremos a la tarjeta y luego veremos cómo lo pagamos.
We zetten het gewoon op de creditkaart. En we zien later wel hoe we het betalen.

Yaremchanschina es un turista que visita la tarjeta de los Cárpatos ucranianos.
Yaremchanschina is een toeristische visitekaartje van de Oekraïense Karpaten.

No os he dado la tarjeta de"compañero".- No.
Ik heb je geen kaartje gegeven waar" maat" op staat.