CUANDO LA TARJETA - vertaling in Nederlands

• wanneer de kaart

Voorbeelden van het gebruik van Cuando la tarjeta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Formatear la tarjeta de memoria de la cámara Flip involuntariamente o intencionalmente cuando la tarjeta ha sido dañada y lanzar mensajes de error.
Het formatteren van de geheugenkaart van de Flip-camera, onbedoeld of opzettelijk, als de kaart is beschadigd en foutmeldingen worden gegenereerd.

por lo que conocer cuando la tarjeta se sustituye puede ayudarle a entender su actividad mucho mejor.
dus de kennis wanneer het kaart vervangen is kan u helpen om hun activiteiten beter te begrijpen.

A todo el mundo le gusta recibir cartas, en especial cuando la tarjeta ha sido diseñada personalmente.
Iedereen krijgt graag post, zeker als het zelfgemaakte kaarten zijn.

A veces, cuando se conecta la tarjeta digital para PC o portátil, o cuando la tarjeta esté insertada en la cámara,
Soms als je digitale kaart aan te sluiten op PC of laptop of wanneer de kaart in de camera is geplaatst,

tarjeta de memoria puede ser también dañado por el virus, cuando la tarjeta se saca bruscamente,
kan geheugenkaart te ook worden beschadigd door een virus, wanneer de kaart wordt abrupt uitgetrokken,

Cuando la tarjeta está llena de imágenes,
Wanneer de kaart vol van beelden, kaart..">

Guardar archivos cuando la tarjeta está lleno de memoria,
Bestanden opslaan wanneer de kaart vol is op het geheugen,

Cuando la tarjeta se usa en el país de emisión,
Wanneer de kaart binnen het land van uitgifte wordt gebruikt,

Los vídeos e imágenes guardados en la tarjeta Micro SD de la cámara no se pueden eliminar cuando la tarjeta está dentro de la cámara
Films en foto's die zijn opgeslagen op de Micro SD-kaart van de camera kunnen niet worden verwijderd wanneer de kaart zich in de camera bevindt

tarjeta)"> para dar formato cuando la tarjeta está conectada a su computadora.
gekozen om te formatteren wanneer de kaart op uw computer is aangesloten.

la expulsión abrupta de la tarjeta SD cuando la tarjeta está en uso
abrupt uitwerpen van de SD-kaart te verwijderen wanneer de kaart in gebruik is

en muchos casos se producen problemas cuando la tarjeta gráfica no está insertado correctamente en el PCI
in vele gevallen problemen optreden wanneer de grafische kaart niet correct is geplaatst in de PCI-

Recuperación de archivo JPG desde la tarjeta SD dañada de forma manual es una tarea difícil, porque cuando la tarjeta está dañada gravemente,
Herstellen jpg bestanden beschadigde sd kaart handmatig is een moeilijke taak, want als card ernstig is beschadigd,

Cuando la tarjeta está conectada al sistema,
Wanneer kaart is aangesloten op het systeem,

Más tarde, cuando la tarjeta se conectó de nuevo a la cámara,
Later, toen de kaart weer op de camera was aangesloten,

Cuando la tarjeta de refugiados comenzó a agotarse,
Toen de kaart van de vluchtelingen begon te verslijten,

Al vincular una tarjeta de débito, crédito o(en algunos casos) prepago como Fuente de fondos, concede a PayPal una autorización permanente para realizar cargos automáticamente en dicha tarjeta por el importe necesario para adquirir el Dinero electrónico necesario en su Saldo destinado a cubrir una Orden de pago(más las tarifas por transacción que deba pagarnos) cuando la tarjeta sea la Fuente de fondos aplicable a dicha Orden de pago conforme a estas Condiciones de uso.
Door een creditcard of(in sommige gevallen) een prepaidkaart als betaalbron te koppelen, verleent u PayPal een permanente autorisatie om automatisch het bedrag van de kaart af te schrijven dat nodig is om e-geld aan te kopen om uw saldo dekkend te maken voor een betaalopdracht(plus aan ons verschuldigde transactiekosten), wanneer de kaart overeenkomstig deze Overeenkomst de toepasselijke betaalbron is voor deze betaalopdracht.

Durante su uso, cuando las tarjetas se han deslizado hacia afuera unos centímetros,
In gebruik, wanneer de kaarten enkele centimeters zijn uitgeschoven,

Cuando las tarjetas son la A y 10(cualquiera de las 10 tarjetas de puntos) significa Negro Jack!
Wanneer uw kaarten A en 10(een van de 10 punten-kaarten) betekent Black Jack!

Cuando las tarjetas son automáticamente enviados a determinados contactos,
Wanneer de kaarten worden automatisch verzonden naar bepaalde contacten,