DE BEVINDING - vertaling in Engels

• finding
• a finding
• found

Voorbeelden van het gebruik van De bevinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit bevestigt de bevinding vastgesteld voor bedrijf A
Ttris confirms our findings in reslnct by of Firn A,

Na onderzoek van alle ontvangen informatie kwam de Commissie tot de bevinding dat de steun verenigbaar kon worden verklaard met de EU-regels.
After having analysed all the information it received, the Commission came to the conclusion that the aid could be found compatible with the EU rules.

Dit komt overeen met de bevinding van enkele landen dat dubbele financiering op projectniveau nauwelijks voorkomt.
This accords with the finding reported by some countries that double funding is largely avoided at project level.

Een van de belangrijkste bijdragen van het verslag is wellicht de bevinding dat een vast dienstverband een voorwaarde is voor de bestrijding van ongevallen op het werk
One of the most significant contributions of the report is perhaps the finding that permanent employment is a requirement for combating accidents

Om tenslotte tot de bevinding te komen dat dit een meesterwerk is met een aantal klassieke Katatonia composities.
In the end I came to the conclusion that this is a masterpiece with a number of classic Katatonia gems.

Als een bevinding onjuist is, kan de bevinding een onderwerp zijn voor beroep,
If a finding is erroneous, the finding could be a subject for appeal,

De bevinding was een onderdeel van een rapport Securities and Exchange Commission op haar onderzoek naar de DAO eerste Coin aanbieden.
The finding was a part of a Securities and Exchange Commission report on its research into the DAO initial Coin offering.

Afhankelijk van de bevinding adviseren we om het brandstofsysteem en de motor te
Depending on the findings, we recommend having the fuel system

Als de bevinding is ernstig hartworm besmetting,
If the finding is severe heartworm infestation,

De bevinding kan de eerste stap zijn voor het oplossen van een klinisch probleem,
Their findings may be a first step towards solving a clinical problem,

Wél nieuw is de bevinding dat dit ook geldt voor de wereld van de sociale zekerheid.
What is new is the evidence that this also applies to the world of social security.

De bevinding dat het gebruik van meer traditionele evaluatieprocessen is gestegen, betekent echter niet dat men in België niet nadenkt en experimenteert met nieuwe benaderingen van prestatiemanagement.
The conclusion that more traditional evaluation processes have increased does not mean that people in Belgium do not consider new things and experiment with new approaches to performance management.

De bevinding van deze inventarisatie van de sociale realiteit moeten in dat debat worden meegewogen;
It will be important to feed the findings of this social reality consultation into that debate.

De bevinding bleek gedeeltelijk reversibel te zijn;
The finding was shown to be partially reversible;

De bevinding van het WMV is dat verschillende lidstaten voortgang maken in het verminderen van hun tekort op de lopende rekening
This year the AMR has found that several Member States are making progress in reducing their current account deficits

Dit stemt overeen met de bevinding dat de omvang van de productie
This is line in with the finding of steady production volumes

Significantie betekent dat de getallen statistisch afwijken. Het betekent niet dat de bevinding belangrijk of relevant is.
Significance means that the numbers are statistically different- it doesn't mean the finding is important or meaningful.

In het eerste trimester kan echografie een diagnose stellen van het feit van de zwangerschap, de bevinding van de eicel in de baarmoeder met uitzondering van de ectopische zwangerschap.
In the first trimester, ultrasound can diagnose the fact of pregnancy, the finding of the ovum in the uterus the exception of ectopic pregnancy.

De bevinding inzake wanbeheer vormt dus geen basis om eenminnelijke schikking na te streven
The finding ofmaladministration does not, therefore, provide a basis

In onderzoeken naar toxiciteit bij herhaalde dosering was de enige bevinding met relevantie een toename van de melaninepigmentatie bij honden, hetgeen in overeenstemming
In repeated dose toxicity studies, the only finding of relevance was an increase in melanin pigmentation in the dog,