DE BRIES - vertaling in Engels

• breeze
• the wind
• breezes

Voorbeelden van het gebruik van De bries in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Van zijn gewijde bodem wordt met iedere ademtocht de bries van de Genadige geblazen.
From its sacred soil at every breath the breezes of the Merciful are wafted.

een walvislied op de bries.
a whale song on the breeze.

Ik voel de bries.
I feel the breeze.

Nu voel de bries.
Now feel the breeze.

Een opeenvolging van geuren die zich verspreiden met de bries.
A succession of fragrances that disperse with a breeze.

Jouw naam is geschreven op de bries.
Your name is written on the breeze.

Met zijn snorharen fladderend in de bries.
His whiskers fluttering in the breeze.

Ik voel de bries.
I'm feeling the breeze.

De Bries Allesreiniger is onlangs geïntroduceerd.
The Bries All-purpose Cleaner has recently been introduced.

Laat de Bries van God u wekken.
Let the Breeze of God awaken you.

In de ruimte voordat we genoten van de koele bries 's avonds in een oude"cuttigghiu" met goed.
The space in front we enjoyed the cool evening breeze in an old"cuttigghiu" with well.

dat is wat er precies gebeurt als de bries, waaiend van boven zee,
that is just what are created when breezes, blowing in from the sea,

rust van de bergen, het adembenemende uitzicht over de olijfgroeves en de frisse bries van de zee en bergen.
the breathtaking view over the olive groves and fresh breeze from the sea and mountains.

warm is in Çalis, is er vanwege de verkoelende bries vanuit zee aangenaam toeven.
there is thanks to the cool sea breezes pleasant place to be.

zij het gebied van je fontanel doorbreekt, zal je de koele bries beginnen te voelen in je handen.
piercing through your fontanel bone area, you will start feeling cool breeze in your hands.

Fluisterend, lichter dan de lichtste bries, alsof het antwoord er nooit is geweest
Whispering, lighter than a breeze, as if the answer has never been there

Weest licht en onbelemmerd als de bries, opdat gij toegang moogt verkrijgen tot het gebied van Mijn hof,
Be light and untrammeled as the breeze, that ye may obtain admittance into the precincts of My court,

De berg Montgo beschermt tegen de kou in de winter en de bries tempert de hitte in de zomer.
The Montgo Mountain protects from the cold in winter and the breezes temper the heat in summer.

Zo kunnen ze genieten van de zachtheid van de lucht en de bries van de zee.
This allows them to enjoy the softness of the air and the breezes from the sea.

Ik lag in slaap op Mijn legerstede, toen zie, de Bries van God over Mij heen streek en Mij uit Mijn sluimer deed ontwaken.
I was asleep on My couch, when lo, the Breeze of God wafting over Me roused Me from My slumber.