DE BRITTEN HEBBEN - vertaling in Engels

• british have
• the brits have
• brits have
• british just

Voorbeelden van het gebruik van De britten hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Britten hebben een stuk brood achtergelaten.
British had left a piece of bread.

De Britten hebben hun pubs, maar Amsterdammers hebben bruine cafés.
The British have their pubs, but Amsterdam has its brown cafés.

De Denen en de Britten hebben hun grenzen al gesloten.
Denmark and Britain have already closed their borders.

De Britten hebben niks.
The british got nothing.

De Britten hebben de meubels eruit gehaald… maar dat ga ik rechtzetten.
But I am rectifying that. The British have stripped it of its furnishings.

De Britten hebben weer een koerier gepakt.
The British hit another of my couriers.

De Britten hebben ervoor gekozen te vertrekken uit de Europese Unie.
The British people have chosen to leave the European Union.

Opdracht heeft gegeven voor een aanslag op een Amerikaans doelwit in Engeland. De Britten hebben mollen in zijn kring, die zeggen dat hij.
For an attack on an American target in the UK. The Brits have inner-circle assets saying that he just gave a go order.

De Britten hebben vanaf 2007 verscheidene prijzen gewonnen,
These Brits have won several awards since 2007,

De britten hebben 'n interesse ontwikkeld voor Chinese beenderen. Ik denk dat hij 'n betere prijs krijgt in het slachthuis.
Τhe Βritish have developed a taste for Chinese bones I think he can get a better price from the slaughter house.

De Britten hebben een heel eigenaardige,"tweelaagse"wol,
The British have a very peculiar,"two-layered"wool,

De Britten hebben dat opgezet, instituten die publiceren en conferenties houden.
So even before World War I, you had the British setting up these roundtables, institutes, with publications and conferences.

De Britten hebben uiteindelijk gekozen voor een parlement zonder absolute meerderheid,
Britain has voted for a hung parliament, a sign that

De Britten hebben hun zin in zoverre dat de lidstaten hulp bij opvang mogen weigeren als de asielzoeker niet kan aantonen dat hij zijn asielaanvraag zo snel mogelijk heeft gedaan.
The British have got their way in that Member States will be allowed to refuse reception assistance where the asylum seeker cannot show that he has made his claim as soon as possible.

de Europese Unie het forum is om besluiten te nemen over deze kwestie. Dat is fundamenteel ondemocratisch: de Britten hebben daar nooit iets over te zeggen gehad..
I do not believe that the European Union- which is fundamentally undemocratic, the British people have never had a say on it- is the forum to decide this matter.

Overheersing van Moghuls, Christenen en de Britten heeft India heel erg verscheurd.
Moghul rule, Christians and the British have torn India apart.

Maar de Britten hadden meer vuurkracht en schepen.
But the British had the Germans out-gunned and outnumbered.

De Britten hadden een geheel ander soort vermaak.
The British had one well different entertainment.

De Amerikanen en de Britten hadden hun opmars gestaakt.
The Americans and the British had halted their advance;

De Britten hadden niet al hun doelen bereikt.
The British had not achieved all their objectives.