BRITISH HAVE - vertaling in Nederlands

• de britten hebben
• de britten zijn
• britten hebben

Voorbeelden van het gebruik van British have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Moghul rule, Christians and the British have torn India apart.
Overheersing van Moghuls, Christenen en de Britten heeft India heel erg verscheurd.

You British have a saying.
Britten hebben een uitdrukking.

You British have kept your market closed to protect beer.
U, Britten, hebt trouwens uw markt gesloten ten gunste van uw bier.

The British have plenty of them.
De Engelsen hebben er legio.

From 1943 until present the British have tested- lethal nerve gas on their own personnel on land,
Van 1943 tot heden hebben de Britten dodelijk zenuwgas getest op hun eigen mensen, ter land,

For example, according to Benjamin, the British have a Wildcat and the Danes a Merlin.
Zo hebben de Britten volgens Benjamin een Wildcat bij en de Denen een Merlin.

On the other hand, the British have more songs that really stand out
Aan de andere kant hebben de Britten meer songs die er echt uitspringen

The British have deployed 120 SAS troops to on-the-ground locations in order to guide the air strikes4.
Daarenboven hebben de Britten 120 SAS Special Air Service op de grond ingezet om de luchtaanvallen te sturen4.

The British have the leastlanguage skills while the Danes are the bestversed in languages.
De Britten zijn het minst van al polyglot, terwijl de Denen het meest bedreven zijn invreemde talen.

World's fourth largest privately owned water company Lloyds British have been using Straightpoint's'Mini-weigher plus' crane.
S Werelds vierde grootste particuliere waterbedrijf Lloyds British heeft Straightpoint's gebruikt'Mini-weigherplus' kraan.

The British have stripped it of its furnishings,
De Britten hebben alle meubels eruit gehaald…

Belgians and French people would then be able to enjoy British chocolate as much as the British have enjoyed French and Belgian chocolate.
De Belgen en de Fransen zouden dan voortaan net zo van Britse chocolade kunnen genieten als de Britten tot nog toe van Franse en Belgische chocolade.

So far, the British have already offered ownership of a major newspaper(this writer is involved in the negotiations so cannot disclose the name of the paper)
Tot dusver hebben de Britten al het eigendom van een belangrijke krant aangeboden(deze schrijver is betrokken bij de onderhandelingen maar kan de naam van de krant niet onthullen)

Lloyds British has purchased over 250 of the crane scales.
Lloyds British heeft over 250 van de kraanschalen gekocht.

British has arrested him and sentenced them life imprisonment.
De Britten hebben hem gearresteerd en hem naar Black Water gestuurd.

British had left a piece of bread.
De Britten hebben een stuk brood achtergelaten.

But the British had gone.
Maar de Britten waren verdwenen.

But the British had the Germans out-gunned and outnumbered.
Maar de Britten hadden meer vuurkracht en schepen.

Dunlop and the British had two concerns.
Dewé en Chauvin hadden twee eisen.

The British had one well different entertainment.
De Britten hadden een geheel ander soort vermaak.