DE BUFFEL - vertaling in Engels

• buffalo

Voorbeelden van het gebruik van De buffel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat is van André, De buffel jongen!
What about Andre, the buffer boy?

Wat is van André, de buffel jongen? Ja.
What about Andre, the buffer boy? Yes.

Wat is van André, de buffel jongen? Ja?
Yes. Well, what about Andre, the buffer boy?

Drie weken later is de buffel erg verzwakt.
Three weeks later and the buffalo is very weak.

Als we dat doen, zullen we sterven als de buffel.
If we do that we will die like the buffalo.

Lk dacht aan de buffel.
I was thinking about the buffalo.

Ze wilden een rij met gokmachines achter de buffel.
They wanted a bank of slot machines behind the buffalo.

Jij lokt de FBI weg, terwijl Marius de buffel steelt?
So you lead the FBI away while Marius steals the buffalo.

Op een gegeven moment moet de buffel open.
At some point, we're gonna have to open up a buffalo.

Ondersteunt het herstel van de buffel externe harde schijf data, zelfs van de FAT16,
Supports recovery of buffalo external hard drive data even from the FAT16,

De buffel. Als je hem niet van de eerste keer doodt, achtervolgt hij je.
If you couldn't kill him at the first shoot, then it's his turn to kill you Buffalo.

Vermoedelijk is dat gedrag ontwikkeld om samen grote herbivoren te bejagen… zoals de buffel.
It's believed that this social behaviour evolved so that together, in a team, they could hunt mega-herbivores like buffalo.

de leeuw, de buffel, de luipaard, de neushoorn en de Afrikaanse olifant.
African buffaloes and the leopard.

Dankzij het water is de buffel nu in het voordeel. Ze moeten op hun jongen passen.
Now the water has turned the tide in favour of the buffalo and they have young to look after.

iets anders dan die van de Buffel, maar dit overschatte wapen werd nooit gebruikt.
slightly different from the Buffel's, but she never ever used this overestimated weapon.

Het Maritiem Museum in Rotterdam was ook altijd bekend om het 19e eeuwse marineschip'De Buffel' dat jaren voor de Koninklijke Marine heeft gediend.
The Maritime Museum Rotterdam was also known of the 19th century naval ship'De Buffel' that served the Royal Dutch Navy for many years.

Hoewel er een sterke geur van de buffel heerst, Is er geen teken van de groep,
Although there is a strong scent of buffalo, there is no sign of the pride, so she carefully

de leeuw, de buffel, de neushoorn en een olifant.
lion, buffalo, rhino and elephant.

ook bosolifanten, de Afrikaanse buffel, het luipaard en wilde zwijnen komen er voor.
also of the forest elephant, the African forest buffalo, the bushpig and the leopard.

de adelaar zweeft en de buffel graast… Op de eindeloze prairie.
In the endless expanse of the prairie, and buffalo herds graze, we have found her.