DE BUFFERZONE - vertaling in Engels

• in the buffer zone
• the buffer area

Voorbeelden van het gebruik van De bufferzone in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Overwegende dat de veterinaire overheid van Botswana haar toezeggingen inzake de bufferzone, het niet vaccineren, de controle op het overbrengen van vee,
Tfhereas the veterinary authorities of Botswana haverepeated their assurances concerning buffer zones, non-vaccination, control of moyement

met aangrenzende lidstaten gedeelde stroomgebieden niet ziektevrij verklaard zijn, stelt de lidstaat op zijn grondgebied de benodigde bufferzones in.
are not declared disease-free, the Member State shall establish appropriate buffer zones in its territory.

Buffergebieden De bufferzones worden gebruikt voor"ecologisch gezonde boerenpraktijken" die het landschappelijk karakter in ere houden.
Buffer zones The buffer zones are used for"ecologically sound farming practices" that conserve landscape character.

De afmetingen van de bufferzones dienen in het algemeen te worden afgestemd op de bodemkenmerken,
The dimensions of buffer zones should depend in particular on soil characteristics,

Ze zijn de bufferzone binnengedrongen.
They have entered the buffer zone.

Er zijn overal rond de bufferzone kogelgaten. Ja.
There are bullet holes everywhere around the buffer zone. Yes.

Inwoners van de republiek die in de bufferzone wonen.
Citizens of the republic, living in the buffer zone.

Weer onderweg komen we langs de bufferzone van de VN.
Back on track, we hit the UN buffer zone.

Bejaarde man in de bufferzone(foto: Caritas Oekraïne).
Elderly person in the buffer zone(photo: Caritas Ukraine).

We slepen die vent uit de bufferzone als het moet.
Let's drag this guy out of the 5 meter zone if we have to.

Het nieuwe ziekenhuis is in de bufferzone van de site gebouwd.
The new hospital is built in the buffer zone of the World Heritage site.

Turks-Cypriotische organisaties hebben de moorden van deze zomer in de bufferzone veroordeeld.
Forty-five Turkish Cypriot organizations have condemned the murders which took place in the buffer zone in the summer.

Jullie hebben een mooie nacht gekozen om de bufferzone over te steken.
You picked a good night to cross through the buffer zone.

Het NRC raad degenen aan die niet meestrijden om de bufferzone onmiddellijk te verlaten.
The National Reformation Council recommend non-combatants to leave the buffer zone immediately.

Ook de ontmijning in de bufferzone was stilgevallen en de Turks-Cyprioten werden opgeroepen dit te hervatten.
Furthermore, there was concern at demining progress in buffer zone and the Turkish Cypriot side was urged to resume demining activities.

De VN-soldaat vertelt me… dat het Turkse leger prikkelbaar is… over het filmen in de bufferzone.
The UN soldier tells me about anyone filming the buffer zone. that the Turkish Army is a little bit touchy.

De twee partijen werden opgeroepen met UNFICYP te werken aan de afbakening van de bufferzone en de aide-mémoire uit 1989.
Both sides were called upon to participate in consultations on the demarcation of the buffer zone and the 1989 aide-mémoire.

De moord op de heer Kakoullis heeft het aantal slachtoffers langs de bufferzone sinds de maand juni op vijf gebracht.
The death of Mr Kakoulis brings to five the number of persons killed along the buffer zone since June.

Die hebben, zoals wij op de videobeelden konden zien, deelgenomen aan de moord op de twee Grieks-Cyprioten in de bufferzone.
Turkish lire to pay for the transporting to Cyprus of Turkish Grey Wolf fascists who- as we have seen on video- took part in the murder of the two Greek Cypriots in the buffer zone.

dat dicht tegen de bufferzone ligt.
close to the border zone.