THE BUFFER ZONE - vertaling in Nederlands

• de bufferzone

Voorbeelden van het gebruik van The buffer zone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Here we publish the buffer zones for the coming gas day.
Hieronder publiceren wij de bufferzones voor de komende gasdag.

The buffer zones are used for"ecologically sound farming practices" that conserve landscape character.
De bufferzones worden gebruikt voor"ecologisch gezonde boerenpraktijken" die het landschappelijk karakter in ere houden.

The dimensions of the buffer zones shall be defined as a function of the risks of pollution and the agricultural characteristics of the area concerned.
De omvang van de bufferzones wordt afgestemd op het risico van verontreiniging en op de landbouwkenmerken van het betrokken gebied.

In addition to this, the shock absorbing properties of the material and the buffer zones built into the boxes prevent the shells from getting damaged.“.
Bovendien voorkomen de schokdempende eigenschappen van het materiaal en de bufferzones die in de dozen zijn ingebouwd dat de eierschalen beschadigd raken.“.

do not demand immediate withdrawal of Russian occupation forces from Poti and the buffer zones established by the occupier, then political disaster would appear to be looming for our fading Europe.
niet de onmiddellijke terugtrekking van de Russische bezettingstroepen uit Poti en de door de bezetter ingestelde bufferzones eisen, dreigt er een politieke ramp voor ons verblekende Europa.

particularly on the issues of exposure to risks and the extent of the buffer zones beside watercourses.
vooral wat betreft de blootstelling aan risico's en de omvang van de bufferzones naast waterlopen.

The buffer zone between the two worlds.
De buffer tussen de twee werelden.

Citizens of the republic, living in the buffer zone.
Inwoners van de republiek die in de bufferzone wonen.

Elderly person in the buffer zone(photo: Caritas Ukraine).
Bejaarde man in de bufferzone(foto: Caritas Oekraïne).

The new hospital is built in the buffer zone of the World Heritage site.
Het nieuwe ziekenhuis is in de bufferzone van de site gebouwd.

In the buffer zone around the reserve there are facilities for camping and recreation.
In het aangrenzende recreatiegebied rond het Paterswoldse Meer zijn talloze horecagelegenheden en recreatiefaciliteiten.

The buffer zone, installed by the Belgian authorities, will be maintained until the last virological test has been completed.
De door de Belgische autoriteiten ingestelde bufferzone zal gehandhaafd blijven tot de laatste virologische test is voltooid.

Both sides were called upon to participate in consultations on the demarcation of the buffer zone and the 1989 aide-mémoire.
De twee partijen werden opgeroepen met UNFICYP te werken aan de afbakening van de bufferzone en de aide-mémoire uit 1989.

The Turkish checkpoint has been moved into the buffer zone, thereby hampering the movements of the United Nations forces
De Turkse wachtposten zijn verplaatst en bevinden zich nu binnen de neutrale zone. Daardoor hinderen zij de bewegingen van de strijdmacht van de Verenigde Naties

A population of this rare Rafflesia species was recently discovered in Baungon, Bukidnon, just outside the buffer zone of the Mount Kitanglad Natural Park in 2007.
In 2007 werd bovendien net buiten de bufferzone van het nationaal park Mount Kitanglad nog een populatie gevonden in Baungon, Bukidnon.

The movement of live salmonids from the buffer zone mentioned in point 3 of Annex I to the other regions referred to in that Annex shall not be allowed.
Het is niet toegestaan levende zalmachtigen uit de in punt 3 van bijlage I omschreven bufferzone te verplaatsen naar de overige in die bijlage vermelde gebieden.

the Presidents-in-Office of the Council stress that Russia's withdrawal from the buffer zone has been a success,
Raad heeft benadrukt dat de terugtrekking van Rusland uit de bufferzone een succes was

The buffer zone is equal to half the height of the WorldCat text.
De bufferzone rondom het logo dient gelijk te zijn aan de helft van de hoogte van het logo.

The buffer zone around the logo is equal to the height of the OCLC text.
De bufferzone rondom het logo dient gelijk te zijn aan de hoogte van de naam OCLC.

Hryhoriy:“In the buffer zone, still home to 600.000 people,
Hryhoriy:“In de bufferzone, nog steeds de thuisbasis van 600 mensen,