THE TWILIGHT ZONE - vertaling in Nederlands

• the twilight zone
• de twilight zone
• de schemerzone
• het schemergebied

Voorbeelden van het gebruik van The twilight zone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are descending into the twilight zone.
We dalen af in de schemerzone.

Youve just crossed over in to The Twilight Zone.
U bent overgegaan naar de Twilight Zone.

I feel like I'm in the twilight zone.
Het lijkt wel of ik in The Twilight Zone ben.

you're next stop… the twilight zone.
'Volgende halte: de Schemerzone.

Youve just crossed over into The Twilight Zone.
U bent overgegaan naar de Twilight Zone.

Yeah? We're in The Twilight Zone.
Wegsleepregeling in de steeg Dit is The Twilight Zone.

It's like the Twilight Zone.
Het is zoals de Twilight Zone.

It's like the Twilight Zone.
Het is net The Twilight Zone.

Providing counter shading for the squid as they journey up into the twilight zone.
Een contraschaduw voor de inktvis als hij omhoog reist, de schemerzone in.

We're in the twilight zone.
We zijn in de twilight zone.

You have just crossed over into the Twilight Zone.
Je stak net over naar The Twilight Zone.

You, like, went to the twilight zone there.
Je ging zowat naar de schemerzone daar.

Here, in The Twilight Zone.
Hier, in The Twilight Zone.

It's like The Twilight Zone.
Het is net de Twilight Zone.

Yeah, in the twilight zone.
Yeah, in de schemerzone.

It's like an episode of The Twilight Zone.
Het lijkt wel een aflevering van The Twilight Zone.

It's like I'm living in The Twilight Zone.
Ik zit in de twilight Zone.

Your next stop, the twilight zone.
Uw volgende halte: De Schemerzone.

You have just crossed over into the Twilight Zone.
Je bent net overgestoken naar The Twilight Zone.

Go back to the Twilight Zone.
Ga terug naar de twilight zone.