THE BUFFER ZONE in Vietnamese translation

• vùng đệm
• khu vực đệm

Examples of using The buffer zone in English and their translations into Vietnamese

Tachikoma, use your thermoptic camouflage to lie low on the buffer zone.
Tachikoma, ngụy trang rồi nấp trong vùng đệm.

This World Peace City for 200,000 inhabitants will be built inside the Buffer Zone.
Thành Phố Hòa Bình Thế Giới này cho 200.000 cư dân sẽ được xây dựng bên trong vùng đệm.

of which about 163.800 ha constitute the buffer zone.
trong đó có khoảng 163.800 ha là vùng đệm.

These patrols are part of the Russia-Turkey deal on the buffer zone in northern Syria.
Những cuộc tuần tra này là một phần của thỏa thuận giữa Nga và Thổ Nhĩ Kỳ về vùng đệm ở miền Bắc Syria.

The embankments are built largely near Indian border towns or in the buffer zone between the countries.
Các bờ kè được xây dựng phần lớn gần các thị trấn biên giới Ấn Độ hoặc trong vùng đệm giữa các quốc gia.

Bender is located in the buffer zone established at the end of the 1992 War of Transnistria.
Bender nằm trong vùng đệm được thành lập vào cuối của cuộc chiến tranh năm 1992 Transnistria.

To answer these questions, GIS use the buffer zone methods to determine adjacent relationships between objects.
Ðể trả lời những câu hỏi này, GIS sử dụng phương pháp vùng đệm để xác định mối quan hệ liền kề.

Turkish presidential spokesman Ibrahim Kalin said that Turkey would control the buffer zone, should it be created.
Người phát ngôn của Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Ibrahim Kalin nói rằng, Ankara sẽ kiểm soát vùng đệm, nếu nó được tạo ra.

(7) to settle disputes of fishing activities occurring in the buffer zone for small fishing boats;
Chỉ đạo việc giải quyết tranh chấp liên quan đến hoạt động nghề cá xảy ra trong vùng đệm cho tầu cá loại nhỏ;

The United Nations provided more than 4,000 peacekeeping forces to patrol the buffer zone between the two nations.
Liên Hiệp Quốc đã triển khai hơn 4.000 quân tiếp tục giám sát vùng đệm giữa hai nước.

Chinese style within the buffer zone.
Trung Quốc trong vùng đệm.

It's a key part of the efforts to turn the buffer zone into a"peace zone.".
Đây là một phần có ý nghĩa then chốt trong các nỗ lực biến vùng đệm này thành một“ khu vực hòa bình”./.

Ever since then, Varosha remains fenced off, forming part of the buffer zone patrolled by the Turkish army.
Kể từ đó, Varosha vẫn còn rào, tạo thành một phần của vùng đệm tuần tra của quân đội Thổ Nhĩ Kỳ.

The presence of foreign forces is not covered in the 1974 Israel-Syrian disengagement agreement which created the buffer zone.
Sự hiện diện của các lực lượng ngoại quốc không được đề cập trong thỏa thuận rút quân Israel- Syria năm 1974, tạo ra vùng đệm phi quân sự.

The language of the order said that the buffer zone would be used until it was no longer considered necessary.
Ngôn ngữ của đơn đặt hàng nói rằng vùng đệm sẽ được sử dụng cho đến khi không còn cần thiết nữa.

We're gonna take the left edge around the buffer zone. You stay close and you follow my lead.
Chúng ta sẽ đi dọc theo bờ trái xung quanh vùng đệm. Được rồi.

Georgia, however, doubts Moscow's assurances, and says the boundaries of the buffer zone are not clearly defined.
Tuy nhiên, các giới chức Gruzia tỏ ý hoài nghi đối với tuyên bố của Nga và nói rằng ranh giới của vùng trái độn không được xác định rõ ràng.

Dissemination of documents from the conference about environmental education for the community in the buffer zone of Xuan Thuy National Park.
Báo cáo kết quả Các Hội nghị tuyên truyền phổ biến các văn bản Pháp luật và Giáo dục môi trường cho cộng đồng vùng đệm VQG Xuân Thuỷ.

Syria's regime has insisted the buffer zone deal is temporary and that Idlib will eventually revert to government control.
Chính phủ Syria cho rằng thỏa thuận khu phi quân sự chỉ là tạm thời và Idlib cuối cùng cũng sẽ về tay chính phủ.

The United Nations Disengagement Observer Force was set up in 1974 to monitor the implementation of a ceasefire in the buffer zone.
Lực lượng Quan sát viên của Liên hợp quốc được thành lập năm 1974 để giám sát việc thực hiện ngừng bắn trong vùng đệm.