THE BUFFER ZONE in Portuguese translation

• zona tampão
• zona de amortecimento
• zona-tampão
• zonatampão
• uma zona-tampão

Examples of using The buffer zone in English and their translations into Portuguese

will have to leave the buffer zone.
terão de sair da zona tampão.

9.7 square kilometres of land have been cleared throughout the buffer zone.
74 campos minados ou 9,7 quilômetros quadrados de terra foram limpos em toda a zona-tampão.

the PNG team in the buffer zone communities.
nas comunidades da Zona Tampão.

Member States may lay down that in the buffer zone a crop rotation takes place whereby, during any period of two consecutive years, maize is only grown once.
os Estados-Membros podem estabelecer que, na zona tampão, tenha lugar uma rotação de culturas em que o milho só seja cultivado uma vez em qualquer período de dois anos consecutivos.

This study examined the effectiveness of the buffer zone established by the management plan for protecting this conservation unit to agricultural pressure on its surroundings using the peir matrix.
Este trabalho analisou a eficácia da zona de amortecimento, estabelecida pelo plano de manejo para proteção desta unidade de conservação à pressão agropecuária em seu entorno utilizando a matriz peir.

We understand that it is an impossible goal to reach all of the children in the buffer zone, so the next best thing is to work with the teachers that are educating them.
Nós entendemos que é um objectivo impossível o de chegar directamente a todas as crianças na zona tampão, e portanto a melhor coisa a fazer é trabalhar com os professores que estão a educá-los.

Despite the buffer zone being a law requirement,
Apesar da zona de amortecimento ser uma exigência da lei,

the width of the buffer zone can be restricted to 5 or 10 m.
a largura da zonatampão pode limitar-se a 5 ou 10 metros.

especially as regards the size and designation of the buffer zone.
nomeadamente no que diz respeito à dimensão e à designação da zona tampão.

they jam more data in the buffer zone than the memory allows
eles atolar mais dados na zona de amortecimento do que a memória permite

it has extended its military presence in the buffer zone, this time in the town of Nicosia at the Ledra Street level.
alargou a sua presença militar na zona tampão, na cidade de Nicósia, ao nível da rua Ledra.

The fact is that unarmed Greek Cypriots who were demonstrating against the division of their country in the buffer zone were confronted with a massive show of Turkish military force
O facto, porém, é que cipriotas gregos desarmados, que se manifestavam na zona-tampão contra a divisão do deu país, foram confrontados com um grupo maciço de forças militares turcas

the practice of economic activities in the buffer zone of a nature conservation unit.
o exercício da atividade econômica na zona de amortecimento de uma unidade de conservação da natureza.

in recognition of the work carried out with the communities of the buffer zone of the Gorongosa Park.
em reconhecimento ao trabalho realizado com as comunidades da zona tampão do Parque Nacional da Gorongosa.

the establishment of an anthropological laboratory in the buffer zone show that, if there is a political will on the side of both communities,
a criação de um laboratório antropológico na zona-tampão mostram que, se existir vontade política da parte de ambas as comunidades,

is an important demand since the entire region is in the buffer zone of the ipanema national forest.
é uma demanda importante visto que toda a região encontra-se na zona de amortecimento da floresta nacional de ipanema.

1.7 Kms from Mocha village and set within the Buffer zone of wildlife sanctuary forests,
1,7 km de Mocha aldeia e definir dentro da zona tampão das florestas santuário de vida selvagem,

In the past, the group has developed theater pieces to deliver environmental education and conservation messages in creative ways to the communities in the buffer zone of Gorongosa National Park.
No passado, JUNTOS desenvolveu peças teatrais para transmitir as mensagens de conservação do meio ambiente de forma criativa às comunidades na zona tampão do Parque Nacional de Gorongosa.

application by the latter, for the purchase of certain quantities of pigmeat from the buffer zone III.
contratos para a aquisição de determinadas quantidades de carne de suíno proveniente da zona tampão III.

his army retook Amurru and extended the buffer zone with Egypt further southward.
o seu exército reconquistaram Amurru e ampliaram a zona tampão com o Egito em direção ao sul.