DE BUITENLANDERS - vertaling in Engels

• foreigners

Voorbeelden van het gebruik van De buitenlanders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De buitenlanders zagen ons als broers.
We looked like brothers to the foreigners.

Geen wonder dat de buitenlanders je bespotten.
No wonder the foreigners mock you.

Laat de buitenlanders naar voren komen.
Let the foreigners come forward.

Neem de buitenlanders eerst.
Take the foreigners first.

De buitenlanders groeten u.
The foreigners salute you.

De buitenlanders hier zijn best vriendelijk,
The foreigners here are quite friendly,

Geen wonder dat de buitenlanders tegen je zijn.
No wonder the foreigners mock you.

De buitenlanders hebben ons te lang onderdrukt.
Westerners have bullied us for so long.

De ongeschoolde werkers in de gedecimeerde toeristensector hopen dat de buitenlanders terugkeren.
The unskilled laborers in the decimated tourist industry pine for foreigners to return.

En over 200 jaar zul je aan de buitenlanders zijn gewend.
And in 200 years time, you will be used to being ruled by foreigners.

Vorig jaar, waren hier 90% normale mensen. Tegenover de buitenlanders.
Just last year, there were almost 90% normal people to minorities.

Nu ben ik de enige met de buitenlanders.
Now it's just me, all alone, with minorities.

Breng onze problemen naar de Buitenlanders.
Take our problems to Auslanders.

De geheime millitaire basis waar ze de buitenlanders bewaren?
The secret military base where they keep the aliens?

geef ik de buitenlanders Tuans hoofd.
I will give the foreigners.

Hij is bang dat je de buitenlanders zou beledigen.
He's worried you would offend the foreigners.

Geen verbroedering met de buitenlanders.
No fraternizing with the foreigners.

Wij zijn hier de buitenlanders.
We are the foreigners.

Deze buurt is van de buitenlanders, Wong.
Wong, this area's rented by the foreigners.

De ontvoering van de zes buitenlanders.
The abduction of the six foreign nationals.