DE CARNEGIE - vertaling in Engels

• carnegie

Voorbeelden van het gebruik van De carnegie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Faculteit Letteren en Wijsbegeerte draagt prof. dr. Eduard Hovy van de Carnegie Mellon University(VS) voor.
The Faculty of Arts has nominated Professor Eduard Hovy of Carnegie Mellon University USA.

is een computerwetenschapper aan de Carnegie Mellon University.
is a computer scientist at Carnegie Mellon University.

De Carnegie Medal is een Britse prijs die wordt toegekend aan een kinderboek of een boek voor jonge volwassenen.
The Carnegie Medal is a British literary award that annually recognises one outstanding new book for children or young adults.

Als enige CSU-campus wordt de San Diego State University door de invloedrijke Carnegie Foundation als een"onderzoeksuniversiteit met een hoge onderzoeksactiviteit" bestempeld.
The University of Texas at San Antonio is classified by the Carnegie Foundation as a"Higher Research Activity" university.

In Engeland heeft het boek Het Noorderlicht in 1995 de Carnegie Medal, een Engelse prijs voor kinderboeken, gewonnen.
The first volume, Northern Lights, won the Carnegie Medal for children's fiction in the UK in 1995.

De Carnegie Foundation heeft Dartmouth geclassificeerd als een universiteit met“zeer hoge onderzoek activiteit.”.
The Carnegie Foundation has classified Dartmouth as a university with“very high research activity.”.

Sinds de Carnegie Art Award een tentoonstelling is van hedendaagse Scandinavische schilderkunst,
Since the Carnegie Art Award is an exhibition of contemporary Nordic painting,

Morley werd met name bekend door zijn omvangrijke opgravingen bij de Mayavindplaats Chichén Itzá, die hij uitvoerde in opdracht van de Carnegie Institution for Science.
Morley made extensive excavations of the Maya site of Chichen Itza that he directed on behalf of the Carnegie Institution.

Pas in 2007 werd The Knee Plays volledig ten tonele gebracht in de Carnegie Hall in New York.
In March 2013, Kharitonov successfully performed in the Carnegie Hall in New York.

Tijdens de vroege jaren van de Academie ontving het aanzienlijke steun van de Carnegie Corporation van New York.
During the College's early years it received considerable support from the Carnegie Corporation of New York.

de Rockefeller Foundation in de Verenigde Staten ook de Carnegie Foundation en de Ford Foundation financiert.
Foundation which also runs, I think it is the Carnegie Foundation today, maybe even the Ford,

In 1903 werd de Carnegie Stichting opgericht.
The Dutch Carnegie Foundation was created in 1903.

Het gebouw is eigendom van de Carnegie stichting.
The building is owned by the Carnegie Foundation.

Het was ontwikkeld aan de Carnegie Mellon Universiteit.
But I have tweaked it a little. It was developed at Carnegie Mellon.

Alleen de avond er voor in de Carnegie Hall.
Only the night before at Carnegie Hall.

Kom op, je gaat in de Carnegie Hall spelen.
Come on, you're gonna play at Carnegie Hall.

De Carnegie Stichting is de eigenaar
The Carnegie Foundation is the owner

Ik kan niet met Madam Florence in de Carnegie Hall optreden.
I cannot play Carnegie Hall with Madam Florence.

In 1963 maakte hij zijn debuut in de Carnegie Hall.
In 1966, the choir marked its Carnegie Hall debut.

Hij maakte zijn eerste optreden in de Carnegie Hall in 1949.
He made his first solo appearance at Carnegie Hall in 1966.