DE CIRCUS - vertaling in Engels

• circus

Voorbeelden van het gebruik van De circus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sascha en ik spraken veel over de circus.
We talked a lot about the circus with Sasha.

Gaat hij niet neer de circus?
Wouldn't he go to circus?

Entry of the Gladiators- J. Fucik voorbeeld €2, 95 Bestelnr:(CLA277)/ Ook bekend als de Circus mars, gearrangeerd voor Bb-klarinet en piano.
Entry of the Gladiators- J. Fucik preview €2,95/ $3.50 Also known as Circus march, arranged for Bb-clarinet and piano.

Entry of the Gladiators- J. Fucik voorbeeld €2, 95 Bestelnr:(TRP155)/ Ook bekend als de Circus mars, gearrangeerd voor Bb-trompet en piano.
Entry of the Gladiators- J. Fucik preview €2,95/ $3,50 Also known as Circus march, arranged for Bb-trumpet and piano.

witte doek kent hem als de grootste exponent van de echte circus muziek in de hele spangle-studded geschiedenis van deze vorm van entertainment.
white canvas knows him as the greatest exponent of real circus music in the whole spangle-studded history of this form of entertainment.

Entry of the Gladiators- J. Fucik voorbeeld €2, 95 Bestelnr:(AS106)/ Ook bekend als de Circus mars, gearrangeerd voor altsaxofoon en piano.
Entry of the Gladiators- J. Fucik preview €2,95/ $3.50 Also known as Circus march, arranged for alto saxophone and piano.

de vormen hart en ster of de circus figuren clown,
with our as well as with circus figures like clown,

Onze paardenfokkerijen verkopen niet de beste paarden aan de circus. Het hangt van het paard en van de dresseur af.
A great deal depends on the horse and the trainer here… Our stud-farms sell only poor horses to the circus.

tekent u een plan met de medeplichtigheid van Hercules, de gespierde circus….
the complicity of Hercules, the strong man of the circus.

je gaat kijken wie er verantwoordelijk zijn voor dit plaatje, want van een samenwerking tussen de sterke Circus Maximus zanger Michael Eriksen
because you certainly can expect something beautiful from a collaboration between the very strong Circus Maximus singer Michael Eriksen

We kennen de circussen, de arena's, de theaters.
We know about the circuses, the arenas, the theaters.

We moeten de circussen te pakken krijgen.
We must get hold of circuses.

en verreweg de grootste, circus in het oude Rome.
by far the biggest, circus in ancient Rome.

We kennen de circussen, de arena's, de theaters-- dit zijn de overblijfselen van beschavingen
We know about the circuses, the arenas, the theaters. These are the remains of civilizations

Ik ga niet naar de circus.
I never go to the circus!

Alle volkeren zijn gek op de circus.
All nations like the circus.

De circus vreugde loopt door me heen.
The circus jolly is running right through me.

Wil je mij in de circus zien?
You want me to work in the circus?

In de circus zag ik Krrish van dichtbij.
At the circus, I saw Krrish from such a close distance.

De circus artiesten, de olifant komt allemaal van jou.
The circus performers, the elephant- that's all you.