DE CIRCUS - vertaling in Spaans

• del circo
• circus

Voorbeelden van het gebruik van De circus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De gezellige sfeer van de eenvoudige circus wagen harmonieus gecombineerd met het gemak van zowel de vijver, evenals de mogelijkheid om de sauna te delen.
El acogedor ambiente del carro de circo sencilla armoniosamente combinado con la comodidad tanto del estanque, además de ser capaz de compartir la sauna.

Kies de kenmerken van je gladiator te vechten in de Romeinse circus andere worstelaars op verschillende plaatsen
Elige las características de tu gladiador para enfrentarte en el circo romano a otros luchadores por diferentes lugares

Omdat ze nergens anders heen konden, gingen ze naar hun favoriete club… de Circus Disco. Om hun zorgen te verdrinken.
Sin otra salida, Tim y Eric fueron a su club nocturno favorito la discoteca Circo, para ahogar sus penas.

hij stuurde een verontschuldiging brief naar de circus.
envió una carta de disculpas al circo de miniaturas.

Een van de circus medewerkers vertelt Jimmy dat er een magische grot in de nabijgelegen heuvels waar je mensen
Uno de los empleados del circo le dice a Jimmy que hay una cueva mágica en las colinas cercanas donde se puede transportar a la gente a otro tiempo,

De alpine circus van de Verdon, zeer populair onder de kudden schapen
El circo alpino de Verdon, muy popular entre

BRUSSEL, België, September 28 /PRNewswire/-- De Europese Circus Associatie(ECA) heeft vandaag bekend gemaakt processen aan te gaan spannen tegen Oostenrijk en de Stad Luxemburg, om in te gaan tegen hun verboden op dieren in het circus.
BRUSELAS, Bélgica/PRNewswire/- La Asociación Europea de Circos(ECA, por sus siglas en inglés) anunció hoy la presentación de acciones legales contra Austria y la ciudad de Luxemburgo para cuestionar sus prohibiciones de animales en circos..

De sociaal circus is een pedagogische methode van sociale integratie geboren in de jaren twintig in de VS om de kinderen die slachtoffer zijn geworden van de Grote Depressie te herstellen en hun creativiteit te ontwikkelen via de circuskunst.
La circo social Es un método pedagógico de integración social nacido en los años veinte en los Estados Unidos para recuperar a los niños víctimas de la Gran Depresión desarrollando la creatividad a través del arte circense.

ze ontwaakt een ochtend naar het geluid van gelach en hoop- de reizende circus heeft naar de stad komen.
ella despierta una mañana al sonido de la risa y la esperanza- el circo ambulante ha llegado a la ciudad.

niet zelden uit te leggen verwantschap met de Russische circus hond.
no pocas veces explicar parentesco con el perro de circo ruso.

de Royal Crescent, de Circus en Pulteney Bridge.
el Royal Crescent, el circo y el puente Pulteney.

Voor activiteiten naast de muziek werkt Download samen met WWE en ook de populaire opblaasbare Wedding Chapel, de Circus Of Horrors en de muzikale komedie op de Side Splitter Stage zullen terug zijn.
Por otro lado, la parte extramusical de Download se asocia con WWE con la ya conocida capilla de bodas inflable, además del Circo de los horrores y comedia musical en el Side Splitter Stage.

BRUSSEL, België, September 28 /PRNewswire/-- De Europese Circus Associatie(ECA) heeft vandaag bekend gemaakt processen aan te gaan spannen tegen Oostenrijk en de Stad Luxemburg,
BRUSELAS, Bélgica, September 28/PRNewswire/-- La Asociación Europea de Circos(ECA, por sus siglas en inglés) ha anunciado hoy la presentación de acciones legales contra Austria

was een kunstenaar van de Amerikaanse circus clown die de memorabele"Weary Willie", gemaakt op basis van de aard van de daklozen als gevolg van de tijd van de Grote Depressie.
fue un artista de circo estadounidense, que creó el memorable payaso"Weary Willie," basado en el personaje de la persona sin hogar a causa de la época de la Gran Depresión.

wordt in afwachting van nieuwe interventies voor de revalidatie van de wervelkolom van de Romeinse circus o. a., tot het einde van het proces van volledige restauratie.
quedando pendientes nuevas intervenciones como la rehabilitación de la espina del circo romano entre otras, hasta finalizar el proceso de restauración total.

niet heeft voorzien wat er zou gebeuren met de dieren zodra ze zijn uitgebracht van de circus industrie als ze niet zag ruimtes voor haar instandhouding creëren.
por la sociedades protectoras de animales no previó qué pasaría con los animales una vez liberados de la industria circense, ya que no contemplaron crear espacios para su conservación.

gala gala toont aan dat de grote finale op de Circus Krone zal Amateurs,
de gala gala muestra que la gran final en el Circo Krone se Amateurs,

In België werkte hij voor de circussen Minnaert, Tondeurs,
En Bélgica trabajaba para los circos Minnaert, Tondeurs,

De rondtrekkende circussen, de glitterkostuums van de witte clowns en de frivole pakjes
Los circos ambulantes, los trajes resplandecientes de los payasos de cara blanca

Ook de circussen van Estaubé en Troumouse zijn prachtig
Los circos de Estaubé y Troumouse son también magníficos