CIRCUS - vertaling in Spaans

• circo
• circus
• circense
• circos
• circenses

Voorbeelden van het gebruik van Circus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een circus leven, niet?
Vida ambulante,¿no?

De Rolling Circus… onze Europese partytour.
Los Circo rodante… nuestra gira de fiesta por toda Europa.

Hou haar in het circus.
¡Hey, déjalo para el circo!

een gruwelijk schouwspel, Circus Maximus.
un espectáculo atroz, el Circus Maximus.

Hij is in z'n circus op Long Island.
Está en Boundbrook, Long Island, en un circo.

Forum Romano en Circus Maximus.
el Foro Romano y el Circus Maximus.

Jommekes optreden in het circus wordt een succes.
Su actuación en Jankov será clave.

Op audities voor circus.
En las audiciones para cirque.

De leeuwen en het circus?
¿O los leones del circo?

Uit die tijd dateren de resten van een aquaduct en circus.
De aquélla época quedan restos de un acueducto y de un circo.

Volgens het dossier in 1981. 'The Bunker Brothers circus.'.
Según el archivo en 1981, en el circo de los hermanos Bunker.

Een Russisch circus zonder beer is… geen circus meer.
Un circo ruso sin oso, es como… si no fuera un circo.

een klein meisje op, tijdens een circus.
una pequeña niña en un carnaval.

Ze was hier in het circus.
Estuvo aquí en el carnaval.

Het academische circus!
¡Al circo didáctico!

Vanaf Infocircos, raden wij u ooit circus dat dieren gebruikt zal streven.
Desde Infocircos, te recomendamos que jamás acudas a un circo que utilice animales.

Dit is geen circus.
Esto no es un carnaval.

Ik neem aan dat ook jij bijeengedreven bent voor het circus morgen?
Supongo que le han acorralado para testificar en ese circo de mañana?

Reizen met het circus dieren!
¡Viaja con los animales del circo!

Dit is leuk voor 't circus maar niet voor ons.
Está bien, si quieres hacer eso, anda a un circo. No es bueno para nosotros.