DE CLAXON - vertaling in Engels

• horn
• the klaxon

Voorbeelden van het gebruik van De claxon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Haal"m van de claxon, Face.
Get him off the horn, Face.

Nee, da's de claxon!
No, that's the horn!

de lampen bediend alsook de claxon.
operate the lamps as well as the claxon.

Rustig met de claxon.
Relax with the horn.

Ik hoorde de claxon.
I heard the horn.

We weten tenminste dat de claxon werkt.
At least we know the horn works.

En ik de claxon.
And I use the horn.

Ik dacht dat 't de claxon was.
I thought it was the horn.

Hij toetert de claxon.
He honks the horn.

Jonathan, de claxon.
The horn Jonathan!

Ze claxonneerde zo lang dat de claxon op was.
She honked so long, the horn ran out.

Dat is van de claxon.
That's for the horn!

Of anders in de claxon.
Or else, in the horn.

Dat is van de claxon.
Thats for the horn.

Je moet weten wanneer je op de claxon drukt.
One should know when to press the horn.

Aan de middelste bout wordt ook de 2CV claxon bevestigd, maar als u de speciale 2-tonige Burton-claxon monteert gebruikt u de 2 buitenste boutjes van de accubak.
The middle bolt also carries the 2CV horn, however if you decide to apply the special two-tone Burton horn, the two outer bolts are used.

Zodra ik de claxon had, kon ik een deurbel maken… met een nogal doordringend geluid.
So as soon as I got the car horn, I would be able to put the finishing touches on a doorbell with a rather piercing ring.

Hannah lag op het stuur en de claxon loeide en Hannah was dood.
Hannah's slumped on the wheel and the horn's blaring and, and Hannah was dead.

omdraaien… sleutel helemaal omdraaien, of anders gaat de claxon.
full turn, or the horn's gonna go--.

Ik voelde het water op mijn wangen… en hoorde de claxon.
I felt the water… and I heard the car horn, on my cheeks, and then I looked up at the ceiling.