DE COHERENTIE - vertaling in Engels

• coherence
• consistency
• coherent
• consistent
• PCD
• the coherency

Voorbeelden van het gebruik van De coherentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is de oergrond van de coherentie der zogenaamde materiële schepping.
He is the primordialˆ foundation of the coherence of the so-called material creation.

De coherentie van de ingezette middelen is van groot belang.
The coherence of the used resources is of great importance.

Op de coherentie van ultraweak foton uitstoot van het leven van weefsels.
On the coherence of ultraweak photon emission from living tissues.

De coherentie tussen het interne en externe beleid van de EU waarborgen.
Ensure coherence between EU internal and external policies.

vooral grote nadruk op de coherentie tussen handel en hulp.
foremost great emphasis on the coherence of trade and aid.

Zij zijn ook een conditio sine qua non voor de coherentie van de Gemeenschap.
They are also an essential prerequisite for the cohesion of the EEC itself.

Dat zal in hoge mate het tempo van de EMU bepalen en ook de coherentie.
This will largely determine the pace of EMU and also cohesion.

De uitvoering van het design opvolgen en de coherentie met de vastgestelde veiligheidsvereisten beoordelen.
Follow up the design implementation and assess the coherence with the established safety requirements.

U hoeft zich geen zorgen meer hoeven te maken over de coherentie van uw prijzen.
You won't need to worry about the coherence of your prices anymore.

De doeltreffendheid, de efficiëntie en de coherentie van optie 2A kan enige tijd na de tenuitvoerlegging ervan worden beoordeeld.
The effectiveness, efficiency and coherence of Option 2A could be assessed some time after implementation.

Het versterken van de banden en de coherentie tussen de EU en de nationale beleidslijnen
Strengthening the links and coherence between EU and national policies

De coherentie met de algemene doelstellingen van deze verordening vereist evenwel
Consistency with the general objectives of this Regulation requires,

In de eerste plaats moeten wij de doeltreffendheid, de coherentie en de zichtbaarheid van de externe activiteiten van de Europese Unie vergroten.
Firstly, to guarantee more effective, coherent and visible external action on the part of the European Union.

De coherentie met andere in het Verdrag vastgelegde beleidsterreinen
Coherence with the other Treaty policies

De verlenging van de genoemde termijn is noodzakelijk om de coherentie met andere door het Comité voorgestelde wijzigingen te waarborgen.
The extension to this deadline is necessary for consistency with other amendments proposed.

Ter wille van de coherentie dient de toepassing van deze uitzonderingen te worden uitgebreid tot de overige maatregelen voor plattelandsontwikkeling.
In the interests of consistency, those exceptions should be extended to other rural development measures.

de efficiëntie, de coherentie, de relevantie en de toegevoegde waarde van de EU.
efficiency, coherence, EU added value and relevance.

Alleen een gecentraliseerde rechterlijke instantie op communautair niveau kan de eenheid van het recht en de coherentie van de rechtspraak in alle omstandigheden garanderen.
Only a centralised Community court can guarantee without fail unity of law and consistent case law.

Gezien de positie van de Europese Unie is het belangrijk te letten op de coherentie van het buitenlands beleid.
With regard to the position of the EU, it is important to focus on coherent external policies.

Ook worden de beoogde regelingen voor de tenuitvoerlegging en de coherentie met het gemeenschappelijk landbouwbeleid
It shall also verify the proposed implementing arrangements and consistency with the common agricultural policy