DE COMIC - vertaling in Engels

• comic
• the book

Voorbeelden van het gebruik van De comic in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zou het publiek nog steeds het hele neger gebeuren kopen… als ze erachter komen dat de comic geschreven is door een… Je weet wel.
Would the audience still buy the whole black rage angle… if they found out the book was written by a, a… you know.

Het Marvel-logo op de comic, op de doos, op de jas… Dit is groots.-Ja.
Yes. The Marvel design on the comic, on the box, on the jacket.

De eerste comic die DC Vertigo als volledig eigen titel uitgaf was Death:
DC Comics debuts its new Vertigo imprint with the publication of Death: The High Cost

Na zijn initiële succes in de Comic Open wedstrijd tourde hij in 1986 door Frankrijk.
After his initial success in the Comic Open contest, he began touring France in 1986, an event that became a significant point in his career.

Ik wist na de comic, Macrostania, klaar was dat onze leden zou echt waarderen.
I knew after the comic, Macrostania, was finished that our members would really appreciate it.

Polygon meldt dat de Peter Parker van de komende game in de comic zal verschijnen. Ook het nieuwe Spider-embleem is te zien in de strip.
Polygon reports Peter Parker from the upcoming video game will feature in the comic alongside his white spider-emblem.

We proberen grote spoilers te voorkomen, zodat mensen de comic kunnen lezen voordat ze met de game aan de slag gaan", aldus Gage.
We will try to avoid huge spoilers for anyone who may read the comic before finishing the game," Gage said.

In de comic, Wonder Woman‘ s moeder ambachten een kind van klei,
In the comic, Wonder Woman's mother crafts a child out of clay,

Misschien is de comic is een realistisch,
Perhaps the comic is a realistic one,

In de Marvel verfilming van de comic The Incredible Hulk,
In the Marvel film adaptation of the comic The Incredible Hulk,

Details van ronde 1 en 2: Klik op een gevecht om naar de comic te gaan!
Details of rounds 1 and 2: Click on a fight to go to it in the comic!

je wordt meegenomen naar de comic van je keuze, weergegeven in miniatuur perspectief.
you are taken to the comic of your choice, laid out in thumbnail view.

Plotseling kreeg ik aandacht van de media… en dat was de aandacht die ik wilde voor de comic.
All of a sudden, I had all this media attention, and it was the level of attention that I had been wanting for the comic and suddenly I had it.

Ik zie alle dieren… die ik heb gered in de comic.
Just seeing all the animals in it and how I was able to save animals in the comic book.

Comiket(コミケット,, Komiketto), ook wel bekend als de Comic Market(コミックマーケット,, Komikku Māketto) is het grootste Dojinshi-evenement ter wereld
Comiket(コミケット, Komiketto, lit."comics market") One of the largest trade fairs for dōjinshi comics,

Je begrijpt goed waar beide helden vandaan komen in tegenstelling tot de comic waar Iron Man wat aan het kortere eind trok, hier is het juist Captain America die wat koppiger overkomt.
You really get a sense of where both parties are coming from in stark contrast to the comic- where Iron Man was demonized a little- here Captain America come across as the more stubborn one.

CULTURESPORT krijgt ook een debuut tijdens de manifestatie New York Comic Con: hét wereldwijde hoogtepunt voor de comic, fantasy en sci-fi industry, temidden van een publiek van fans
CULTURESPORT also debuts at the New York Comic Con- the leading global event for the comic, fantasy, and sci-fi industries- amid a public of fans

Hiermee zorg je ervoor dat je website de aandacht niet afleidt van de comics.
This will help make sure that your website doesn't distract from your comic.

Maar terwijl er worden grappen, de comics' meer grillige elementen zijn op de lange baan geschoven.
But while there are jokes, the comicsâ more whimsical elements have been shelved.

Het Fortress of Solitude is een fictieve vesting die verschijnt in de Amerikaanse comics over Superman gepubliceerd door DC Comics.
The Fortress of Solitude is a fictional fortress appearing in American comic books published by DC Comics, commonly in association with Superman.