DE COMPLEXE STRUCTUUR - vertaling in Engels

• complex structure

Voorbeelden van het gebruik van De complexe structuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Britse regering is er niet in geslaagd het statuut aan te passen dat de complexe structuur van de'knockouts' voorschrijft die de ingenieuze staf van de Bank of England heeft moeten ontwerpen.
It is the failure of the UK government to amend the statute that dictates the complex structure of knockouts that the BoE's ingenious staff has been obliged to devise.

Mechanische chronograaf horloge(Chrono-Matic 1461) met een unieke"schrikkeljaar kalender" systeem, de complexe structuur van nauwkeurige beweging,
Mechanical chronograph watch(Chrono-Matic 1461) with a unique" leap year calendar" system, the complex structure of precise movement,

De complexe structuur van de Unie noopt er echter toe om ook de rechtsordes van de lidstaten(en subnationale entiteiten)
The complex structure of the Union, based on an entanglement of horizontal and vertical allocation of competences and tasks,

De complexe structuur is aangenaam
The complex structure is pleasant

vooral de complexe structuur van de drie vroeg de tafel,
especially the complex structure of the three asked the table,

Door de lange nummers, de complexe structuur, de wat bombastische sound met een neiging naar death metal en afgewisseld met semi-akoestische passages,
Due to the long songs, the complex structure, the somewhat bombastic sound with a tendency to death metal interchanged with semi-acoustical passages,

mag die niet handmatig worden gedaan vanwege de complexe structuur van de dreiging.
which should not be done manually because of the complex structure of the threat.

Juist gezien de complexe structuur van de Gemeenschap in het algemeen
In view of the complex structure of the EC in general

In de complexe structuur van het contract en een lange geschiedenis,
In the complex structure of the contract and a long history,

Formulieren zijn een van de meest complexe structuren in HTML.
HTML forms are one of the more complex structures in HTML due to their flexibility.

Maar ook door de complexe structuren, lijkt deze melodieuze,
But also due to the complex structures, Hung's melodic,

Om mij eerlijk te beschrijven, moeten zowel de pure als de complexe structuren worden genoemd.
To fairly describe me, both the pure and complex structures must be mentioned.

liever hun zeer regelmatig en symmetrisch verspreid in alle richtingen in de oorsprong van de meest complexe structuren, fractal ergens.
symmetric spreading in all directions in the originating of the most complex structures, sometime fractal.

verrast door middel van de complexe structuur;
but surprises by its complex structure;

De complexe structuur met"drie pijlers", zoals deze door het Verdrag van Maastricht is ingevoerd, moet worden afgeschaft.
The complex'three pillar' structure as introduced by the Maastricht Treaty should be abolished.

Ook in het Parlement is men nog bezig een standpunt te vormen, hetgeen de complexe structuur van deze kwestie goed aantoont.
Parliament, too, is in the progress of forming its position, which is a good indication of the complexity of the process.

de diversiteit van de geleverde financiële diensten en de complexe structuur van de grote financiële groepen is dit nog nadrukkelijker het geval voor financiële instellingen.
the diversity of financial services provided and the complex structure of large financial groups, the issue is particularly pressing in the case of financial institutions.

De complexe structuur van de vijftien nationale stelsels voor vennootschapsbelasting werpt hinderpalen op voor grensoverschrijdende activiteiten en voor een praktische
The complexities of the 15 national corporate tax systems create obstacles to cross-border activities

het tijdschema voor de nationale accreditatie, die onder andere werd veroorzaakt door de complexe structuur van het IPA-programma voor plattelandsontwikkeling in Turkije en het gebrek aan
due to delays in the timetable for national accreditation caused by factors, such as the complex structure of the IPA rural development programme in Turkey

De complexe structuur van een cirkelring hangt alleen af van de verhouding r/R. Elke cirkelring ann(a;
The complex structure of an annulus depends only on the ratio r/R. Each annulus ann(a; r, R) can be holomorphically mapped