DE COMPLEXE STRUCTUUR - vertaling in Spaans

• compleja estructura

Voorbeelden van het gebruik van De complexe structuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volledige om gebruik te maken van de casting proces om de kenmerken van de complexe structuur van de gietstukken, is er een geïntegreerd ontwerp van de plaat van de deur.
Para hacer uso completo del proceso del bastidor para lograr las características de la compleja estructura de los bastidores, ha habido un diseño integrado de la placa de la puerta.

Vanwege de complexe structuur en de hoge waterdichtheid van modern bouwen, komt SBS-asfaltmodificator naar voren
Debido a la estructura compleja y al alto requerimiento a prueba de agua del edificio moderno,

Vanwege de complexe structuur en onregelmatige vorm van intelligente robots moet PCB die in intelligente robots wordt gebruikt,
Debido a la estructura compleja y la forma irregular de los robots inteligentes, los PCB utilizados en robots inteligentes deben tener

De Britse regering is er niet in geslaagd het statuut aan te passen dat de complexe structuur van de 'knockouts' voorschrijft die de ingenieuze staf van de Bank of England heeft moeten ontwerpen.
Es responsabilidad del gobierno del Reino Unido no haber enmendado el estatuto que dicta la compleja estructura de los knockouts que el ingenioso personal del Banco de Inglaterra se vio obligado a pergeñar.

Mechanische chronograaf horloge(Chrono-Matic 1461) met een unieke"schrikkeljaar kalender" systeem, de complexe structuur van nauwkeurige beweging,
Reloj mecánico del cronógrafo(Chrono- Matic 1461) con un sistema único de"calendario del año bisiesto", la compleja estructura de un movimiento preciso,

informatie in het geheugen houden of de complexe structuur van een muziekstuk bevatten.
almacenar información en la memoria o apreciar una estructura compleja en una pieza musical.

mag die niet handmatig worden gedaan vanwege de complexe structuur van de dreiging.
que no debe hacerse manualmente debido a la compleja estructura de la amenaza.

het vrijkomen van ioniserende straling en de complexe structuur van het interstellaire medium kunnen nu worden berekend
el escape de las radiaciones ionizantes y la compleja estructura del medio interestelar ahora pueden calcularse

Management gestructureerd aan de hand van een model van leren en onderwijzen dat de complexe structuur van de arbeidsmarkt en organisatiemodellen van de grote studio's,
la base de un modelo de aprendizaje y enseñanza que refleja la compleja estructura del mercado de trabajo

het moeilijk is om een exact dezelfde structuur van de experimentele data genereren, door de complexe structuur van de inter tussen 84 C monolaag
es difícil generar una exactamente la misma estructura de los datos experimentales, debido a la compleja estructura de la inter entre C 84 monocapa

Het principe van de masterbatch granulator is om de toepassing van masterbatch in plastic producten te veranderen door de complexe structuur in het plastic, zodat de gravitationele interactie tussen de moleculen een sterke kunststof wordt.
El principio del granulador masterbatch es cambiar la aplicación de masterbatch en productos plásticos a través de la estructura compleja dentro del plástico, de modo que la interacción gravitacional entre las moléculas se convierta en un plástico fuerte.

was het tot nu toe niet mogelijk een materiaal te creëren dat de complexe structuur van de gehele tand nabootste.
hasta ahora era un desafío crear un material que imitara la estructura compleja de una concha o un diente.

afgifte van insuline uit de complexe structuur naar zijn beschikbare vorm konden versnellen door een enkel waterstofatoom te vervangen door een jodiumatoom in zijn moleculaire structuur..
la liberación de la insulina de su estructura compleja a su forma disponible reemplazando un solo átomo de hidrógeno con un átomo de yodo en su estructura molecular.

in het bijzonder de complexe structuur van de drie vroeg de tafel,
especialmente la compleja estructura de los tres pidieron a la mesa,

is dit misschien wel de meest cruciale aspect van vetverbranding- als we niet de complexe structuur van vetzuren af te breken,
más crucial de la quema de grasa: si no descomponemos la compleja estructura de los ácidos grasos,

Als de Sp-structuur integreerbaar is(maar de complexe structuur dit niet hoeft te zijn), is het begrip een bijna Kähler-variëteit; als de complexe structuur integreerbaar is(maar de Sp-structuur dit niet hoeft te zijn), is het begrip een Hermitische variëteit.
Si la estructura-Sp es integrable(sin que la estructura compleja lo sea), la noción es una variedad de Kähler parcial; si la estructura compleja es integrable(sin que la estructura-Sp lo sea), la noción es una variedad hermítica.

dit is misschien wel het meest cruciale aspect van vetverbranding- als we de complexe structuur van vetzuren niet afbreken,
crucial de la quema de grasa: si no descomponemos la compleja estructura de los ácidos grasos,

is dit misschien wel de meest cruciale aspect van vetverbranding- als we niet de complexe structuur van vetzuren af te breken,
más crucial de la quema de grasa: si no descomponemos la compleja estructura de los ácidos grasos,

In verband met de moeilijkheden die voortvloeien uit de complexe institutionele structuur van Servië en Montenegro
Para contribuir a superar las dificultades derivadas de la compleja estructura institucional de Serbia

In de complexe structuur van het contract en een lange geschiedenis,
En la compleja estructura del contrato