DE INTERNE STRUCTUUR - vertaling in Spaans

• estructura interna
• la estructura interior

Voorbeelden van het gebruik van De interne structuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

veel mensen vergeten de interne structuur van hun blog.
mucha gente se olvida de la estructura interna de sus sitios web.

Maar in hoeverre het de oude productiewijze ontbindt, hangt allereerst af van de sterkte en de interne structuur.
Pero la medida en que logre disolver el antiguo régimen dependerá primariamente de su solidez y de su estructura interior.

zijn kwik te splitsen in metalen, waarbij de interne structuur zou vervormen; dit zou een stap op de weg zijn naar de productie van goud door middel van transmutatie.
el mercurio podría penetrar en metales y modificar su estructura interna, un paso en el camino hacia la producción de transmutación de oro.

fundamentele instrument werken boven beschrijving, kunnen we duidelijk het begrijpen van de basisfuncties van de bagage van de detector van bagage detector fabriek, evenals de interne structuur en werkingsprincipe.
claramente podemos entender las funciones básicas del equipaje del detector de fábrica del detector del equipaje, así como su estructura interna y principio de funcionamiento.

verzwakt Behandeling kan de schade aan de interne structuur van het haar te herstellen,
debilitado El tratamiento puede reparar el daño a la estructura interna del cabello,

De slechte kwaliteit van de machine, de interne structuur is wanorde,
La mal calidad de la máquina, la estructura interna es el desorden,

Omdat het door de rol van vocht en temperatuur is, zodat de interne structuur van maïskiemen sterk verandert om de olie uit het maïsembryo te vergemakkelijken, is het relatief eenvoudig om te worden geëxtraheerd.
Debido a que es a través del papel de la humedad y la temperatura para que la estructura interna del germen de maíz cambie en gran medida a fin de facilitar que el aceite del embrión de maíz sea relativamente fácil de extraer.

Het rapport zei dat het doel van de seismische monitoringmissie van Mars is om de activiteitsgegevens van de interne structuur van Mars te analyseren door continu het trillingssignaal te vangen om de geschiedenis van de Marsformatie miljarden jaren geleden te bestuderen.
El informe dijo que el propósito de la misión de monitoreo sísmico de Marte es analizar los datos de actividad de la estructura interna de Marte capturando continuamente la señal de vibración para estudiar la historia de la formación de Marte hace miles de millones de años.

Slechte kwaliteit van de machine, de interne structuur is wanorde,
La mal calidad de la máquina, la estructura interna es el desorden,

De verschijning van het belangrijkste deel van het roestvrije staal, de interne structuur een groot aantal van geanodiseerd aluminium die(een zilveren-wit tonen schrob effect)
El aspecto de la parte principal del acero inoxidable, de la estructura interna usando un gran número de aluminio anodizado(que muestra un plata-blanco friega efecto),

Meestal gebeurt het verlies van gegevens meestal als de interne structuur van de SD-kaart van de camera beschadigd raakt
La mayoría de las veces, la pérdida de datos generalmente ocurre si la estructura interna de la tarjeta SD de la cámara se daña

Ak-waarde is gevoelig voor de gebreken van de interne structuur en de veranderingen van de microstructuur,
Ak valor es sensible a los defectos de la estructura interna y los cambios de la microestructura,

Wat de interne structuur en de werking van het Bureau aangaat,
Por lo que se refiere a la estructura interna y funcionamiento de la Agencia,

De geologie is een kennissysteem dat de materiële composities, de interne structuur en uiterlijke kenmerken van de aarde bestudeert,
La geología es un sistema de conocimiento que estudia las composiciones materiales, la estructura interna y las características externas de la tierra,

Externe bedreigingen: Externe bedreigingen zoals malware of spyware aanval op WinRAR-archief kunnen de interne structuur van het RAR-bestand beschadigen die resulteert in het tonen van toegang geweigerd foutbericht.
Amenazas Externas: Las amenazas externas como el malware o el ataque de spyware en el archivo WinRAR pueden dañar la estructura interna del archivo RAR que resulta al mostrar el mensaje de error de acceso denegado.

De slechte kwaliteit van de machine, de interne structuur is wanorde,
La mal calidad de la máquina, la estructura interna es el desorden,

levenloos handelen diep in de interne structuur van de cortex.
sin vida que actúa profundamente en la estructura interna de la corteza.

het volume en gewicht, de interne structuur en de Ph-waarde.
en el volumen o peso, ni en la estructura interna o el pH.

Annie Besant een artikel in een tijdschrift getiteld ‘Occulte Chemie' publiceerden waarin de interne structuur van waterstof, zuurstof
Annie Besant publicaron un artículo en una revista titulada'Química Oculta'en la que explicaron el estructura interna del hidrógeno,

Dit is van vitaal belang, omdat we deze periode van onrust opvangen met een gegevensdichtheid die voldoende is om te gebruiken in modellen die details van de interne structuur van het magmareservoir onderzoeken,
Esto es vital, ya que estamos capturando este período de disturbios con una densidad de datos suficiente para usar en modelos que exploran los detalles de la estructura interna del reservorio de magma,