DE INTERNE OMGEVING - vertaling in Spaans

• el entorno interno
• el ambiente interno
• el medio interno

Voorbeelden van het gebruik van De interne omgeving in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

alle mineralen die in zeewater aanwezig zijn, bijna in dezelfde concentratie voorkomen als in de interne omgeving van de mens.
todos los minerales presentes en el agua de mar están presentes en casi la misma concentración que en el medio ambiente interno de la humanidad.

via Secure FTP direct worden overgezet naar de interne omgeving van een klant.
transferirse mediante FTP seguro directamente al entorno propio del cliente.

Met de penetratie van een schadelijk micro-organisme in de interne omgeving van een persoon bij mannen, vrouwen en kinderen,
Cuando un microorganismo dañino penetra en el entorno interno humano, se desencadena una reacción protectora en hombres,

Met de penetratie van een schadelijk micro-organisme in de interne omgeving van een persoon bij mannen,
Cuando un microorganismo malicioso penetra en el ambiente interno del hombre,

De interne omgeving van de onderneming houdt rekening met de bronvoorziening
El entorno interno de la empresa tiene en cuenta el recursoprovisión

Voor een volledige reorganisatie van de interne omgeving is over het algemeenHet duurt 4-6 sessies plasmaferese,
Para una completa reorganización del medio interno es generalmenteSe necesita 4-6 sesiones de plasmaféresis,

Het is duidelijk dat de interne omgeving van de darm heel verschillend is bij zuigelingen met
Está claro que el ambiente interno del intestino es muy diferente en los bebés con

De constantheid van de interne omgeving(homeostase) wordt gehandhaafd door de neurohumorale regulatie van metabole processen in het lichaam,
La constancia del entorno interno(homeostasis) se mantiene a través de la regulación neurohumoral de los procesos metabólicos en el cuerpo,

een persoon die vanwege de aard van de interne omgeving van het organisme, niet een bron van infectie van toxocariasis,
una persona que debido a la naturaleza del medio interno del organismo, no puede ser

dus het moet te beschermen tegen pathogene factoren, de omgeving en de interne omgeving.
es necesario evitar los factores patógenos ambiente y el entorno interno.

waardoor je de interne omgeving en de wenteltrap bereikt die naar de top van de kolom leidt.
a través del cual se obtiene el ambiente interno y la escalera de caracol que conduce hasta la parte superior de la columna.

moet u een goed afgeronde professional, in staat om beslissingen te nemen op basis van alle informatie uit de externe omgeving en de interne omgeving van de organisatie.
debe ser un profesional bien redondeado, capaz de tomar decisiones basadas en la información agregada del ambiente externo y el ambiente interno de la organización.

de eurozone te consolideren, de regels van de interne omgeving te herstructureren en verregaand te vereenvoudigen.
esforzarnos mucho para reestructurar y simplificar las normas del medio interno.

waardoor hun hoeveelheid in de interne omgeving van het organel toeneemt.
aumentando así su cantidad en el entorno interno del orgánulo.

in passiefhuizen te ontwerpen, om het energieverbruik te verminderen en de interne omgeving te verbeteren.
a fin de reducir el consumtion energía y mejorar el ambiente interno.

van het lichaamssysteem en het handhaven van de balans van de interne omgeving onder alle omstandigheden.
el mantenimiento del equilibrio del entorno interno en todas las circunstancias.

Pseudomonas valt in grote hoeveelheden of"geleverd" in de interne omgeving van het lichaam, ontwikkelt een infectie van Pseudomonas aeruginosa.
Pseudomonas cae en grandes cantidades, o"entrega" en el ambiente interno del cuerpo, desarrolla una infección de Pseudomonas aeruginosa.

in passiefhuizen te ontwerpen, om het energieverbruik te verminderen en de interne omgeving te verbeteren.
a fin de reducir el consumo de energía y mejorar el entorno interno.

PLANTBOX detecteert automatisch het soort zaad en optimaliseert de interne omgeving, inclusief verlichting,
Plantbox automáticamente detecta la especie de la planta y optimiza su ambiente interno, lo que incluye iluminación,

de elementen in het water onder invloed van radon veel actiever met de weefsels van het menselijk lichaam in wisselwerking staan, de interne omgeving stabiliseren en een evenwicht bieden met de externe omgeving..
de radón interactúan más activamente con los tejidos del cuerpo humano, la estabilización de su entorno interno y proporcionar un equilibrio con el ambiente externo.