DE CONSERVERING - vertaling in Engels

• conservation
• preservation
• preserving

Voorbeelden van het gebruik van De conservering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De conservering en restauratie van historisch
Conservation and restoration of historic

De grote hoeveelheid zout is nodig voor de conservering en de hardheid van het baksel.
The big amount of salt is for preserving and the hardness of the baking.

Het gebruik van sorbaten en benzoaten voor de conservering van Hongaarse diepgevroren kastanjepuree moet worden toegestaan.
It is necessary to allow the use of sorbates and benzoates for preservation of Hungarian quick-frozen chestnut puree.

De meeste KMO's zijn gespecialiseerd in de conservering van monumenten of in hoogtechnologische toepassingen zoals reiniging door middel van lasers.
Most SMEs are specialising in monument conservation or in high tech fields such as laser cleaning.

De conservering van hout en houtproducten met een productiecapaciteit van meer dan 75 m3 per dag.
Preservation of wood and wood products with a production capacity exceeding 75 m3 per day.

De wijze van controle op de distributie, de conservering, de opslag en het gebruik van de entstof;
The procedures for supervision of the distribution, conservation, storage and use of vaccines;

In de middag bezochten we ook de studenten van de Master in de conservering en restauratie van culturele goederen van de Polytechnische Universiteit van Valencia.
In the afternoon we also visited the students of Master in Conservation and Restoration of Cultural Property of the Polytechnic University of Valencia.

Chitosan Oligosaccharide kan worden toegepast in de conservering van groenten en fruit omdat ze de ruit
Chitosan Oligosaccharide can be applied in fruit and vegetable preservation because they keep the ruit

De zeer slanke vormgeving resulteert in minimaal materiaalgebruik, de hoogwaardige conservering in minimaal onderhoud
The very slim detailing results in minimum use of materials, high quality conservation in minimum maintenance

Naast de conservering van voedsel worden speciale en veel gewaardeerde aroma's aan het product toegevoegd… lees volledige beschrijving.
In addition to preservation of the food, special much appreciated aromas are added to the… read full description.

de behandeling, de conservering of het in de handel brengen van voor menselijke consumptie bestemde produkten of stoffen en.
processing, preservation or marketing of products or substances intended for human consumption and.

technologische ontwikkeling op het gebied van de conservering en de restauratie van filmwerken.
technological development in the field of conservation and restoration of cinematographic works.

Voorgesteld wordt het gebruik van sorbaten en benzoaten toe te staan voor de conservering van Hongaarse diepgevroren kastanjepuree“Gyorsfagyasztott gesztenyepüré”.
It is proposed to allow the use of sorbates and benzoates for preservation of Hungarian quick-frozen chestnut puree“Gyorsfagyasztott gesztenyepüré”.

de microstructuur en de atmosferische condities worden bestudeerd in functie van de conservering van deze objecten.
the environmental conditions is studied in function of the art objects conservation.

dus van zwaveldioxide voor de conservering van gedroogde vruchten.
sulphur dioxide, for preservation of dried fruit.

Na een gedachtewisseling nam de Raad een resolutie aan over de conservering en de opwaardering van het Europese filmpatrimonium.
Following an exchange of views, the Council adopted a Resolution on conservation and enhancement of European cinema heritage.

De ontwerpen moeten oplossingen bieden voor zowel de conservering, als de publiekspresentatie van de opgraving.
The designs must provide solutions for both the conservation and the excavation's public presentation.

Aan VelWa is gevraagd de conservering te begeleiden en de coating inspecties uit te voeren.
VelWa has been asked to supervise the preservation and to carry out the coating inspections.

Goed onderhoud, de conservering en de brandveilige opslag zorgen voor behoud van de levensduur.
Good maintenance, the preservation and fire proof storage ensure retention of the lifespan.

Het Nederlands Instituut voor Mediakunst is het expertisecentrum voor de conservering van mediakunst en zal de werken volgens een zo hoog mogelijke kwaliteitsstandaard digitaliseren.
The Nederlands Instituut voor Mediakunst is the expertise centre for the conservation of media art and will digitize the works according to the highest possible quality standards.