DE CONTROLEGROEP - vertaling in Engels

• control group
• the control
• control groups
• the controls
• the comparator group

Voorbeelden van het gebruik van De controlegroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nog eens 450 jongens vormden de controlegroep.
Another 450 boys formed the control group.

Muizen die werden behandeld met carnosine leefden 20% langer dan de controlegroep.
Mice treated with carnosine survived 20% longer than controls.

Er waren verschillen in acht gebieden met witte hersenstof tussen alcoholdrinkers en de controlegroep.
There were differences in eight white matter regions between alcohol drinkers and controls.

De resultaten van de Belgische leerlingen waren enigszins beter dan die van de controlegroep.
The Belgian pupils' results were slightly better than those of the control group.

Zorgt al voor een structurele veranderingin de hersenen tegenover de controlegroep.
Already brings a structural changein the brain compared to a control group.

We waren onderdeel van de controlegroep, gelukkig.
We were lucky to be part of the control group.

Soms kwam pyelonefritis voor met een vergelijkbare incidentie als in de controlegroep.
Pyelonephritis was uncommon and occurred at a similar frequency to control.

Totale organische zuur concentraties stegen in de synbiotic groep maar daalden in de controlegroep.
Total organic acid concentrations increased in the synbiotics group but decreased in controls.

Een gemiddelde afname van lichaamsgewicht van 20% werd 4 dagen na infectie vastgesteld in de controlegroep.
A mean body weight loss of 20% was recorded in control group 4 days after infection.

En dan verder onveranderd, dezelfde reageerbuis als de controlegroep, maar dan in de ruimte.
And then unaltered, which would be the same test tube as the control, only it would be in space.

5 duiven in de controlegroep);
5 pigeons in control group);

Voor HPV-18 was het verschil tussen de vaccingroep en de controlegroep niet statistisch significant voor CIN2+
For HPV-18, the difference between the vaccine and control groups was not statistically significant for CIN2+

Interessant feit: de vier jaar durende studie van twee groepen ouderen bij het opsommen van het verschil tussen de controlegroep en de candesartan-behandelgroep onthulde bijna niet.
Interesting fact: the four-year study of two groups of elderly people when summing up the difference between the control and candesartan treatment group almost did not reveal.

0 maanden tegenover 13, 5 maanden in de controlegroep(p <0,001).
as compared with 13.5 months in the controls(P<0.001).

In klinische studies had 26% van met 600 mg efavirenz behandelde patiënten uitslag tegen 17% van de patiënten in de controlegroep.
In clinical studies, 26% of patients treated with 600 mg of efavirenz experienced skin rash compared with 17% of patients treated in control groups.

Bij gebruik van mergpennen zonder uitboring was het geschatte percentage infecties in de behandelingsgroep en de controlegroep van het onderzoek vergelijkbaar respectievelijk 21% en 23.
For use with unreamed nails, estimated rates of infection were similar between treatment and control groups in a study 21% versus 23%, respectively.

BCS erkent dat hun morfometrisch onderzoek werd beperkt tot de hoge dosis en de controlegroep.
meanwhile BCS recognizes that their morphometric investigations were limited to the high dose and control groups.

Van de landen uit de controlegroep steken de prestaties van Spanje positief af,
In the control group, the Spanish performance stands out while Italy

Bij het eerdere 90-daags onderzoek bij ds rat waren de oogzenuwen van de controlegroep en de hoogste dosisgroep,
In the earlier 90-day rat study, the optic nerves from control and the highest dose level,

Ook in het derde verslag van de Interinstitutionele Controlegroep van 17 november over de controle van het Lamfalussy-proces werd bevestigd dat de termijnen dienen te worden verlengd.
The need to extend deadlines was also confirmed in the 3rd Report of the Interinstitutional Monitoring Group on the monitoring of the Lamfalussy process of 17th November.