DE DAKGOOT - vertaling in Engels

• gutter
• the eaves
• guttering
• gutters

Voorbeelden van het gebruik van De dakgoot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is iets wat jij blijft uitstellen. De dakgoot schoonmaken?
Cleaning the gutters? That's something you have been putting off?

Dat is iets wat jij blijft uitstellen. De dakgoot schoonmaken?
That's something you have been putting off. Cleaning the gutters?

haal meteen even de bladeren uit de dakgoot.
why don't you take the leaves out of the gutter?

Laumans biedt u daarom van de dakgoot tot de vorst speciaal gevormde dakpannen die voor elk doel van uw dak hun aak voor 100% vervullen.
From the eaves to the ridge, therefore, Laumans offers you shaped tiles whichperform their job 100-percent in eachimportant functional area of your roof.

Gordijnen met een gids strook aan de dakgoot hing met conventionele haken die worden ingevoegd in een
Curtains with a guide strip to the eaves hung with conventional hooks that are inserted into one

Pannen voor het veilige klimmen zijn een relatief onopvallende oplossing om van de dakgoot of een dakuitgang veilig naar een veiligheidsloopplank bij de schoorsteen te komen.
Safety tread tiles are a relatively unobtrusive solution to get safely from the eaves or a roof escape to a safety platform on the stack.

Maak na het installeren van de geprefabriceerde dakgoot het betonnen oppervlak van de borstwering boven de dakgoot schoon en borstel het basisbehandelingsmiddel.
After installing prefabricated gutter, clean up the concrete surface of parapet above the gutter and brush the base treatment agent.

Alleen de voorkant van de dakgoot is lastig omdat ik die niet zelf kan zien.
Only the front of the gutter is tricky because I can't see it myself.

Je bedoelt de dakgoot, die aan het dak hangt en regenwater opvangt.
You're talking about gutters, things that stick out from the end of the roof.

Er zit een nest winterkoninkjes in de dakgoot.-Ik keek naar.
There's a nest of fledglings in the drain- wrens. Oh, I'm watching.

De dakgoot vordert redelijk,
The gutter progresses nicely,

Tussen de paneel-kolommen zijn goten aangebracht welke het overtollige water afvoeren naar de dakgoot.
Between the modules-columns are vertical gutters which discharge the excess water into the rain gutter.

Alstublieft ook geen foto's van verveloze hokken waar het onkruid tot aan de dakgoot groeit.
Please also no photos of paint less lofts where the weeds grow to the gutter.

Terug naar boven voor het tweede gedeelte van de dakgoot, dit keer vanuit een raam.
Back upstairs for the second part of the gutter, from a window this time.

en vond dit in de dakgoot aan de overkant.
found that in a gutter across the street.

Ook ideaal voor het aankleden van(kerst)bomen, struiken en de buitenkant van je huis bijvoorbeeld aan de dakgoot.
Also ideal for dressing(Christmas) trees, plants and your house for example, at the roof.

Omdat het wat lager gelegen was, waren de bramen met hun dikke takken tot in de dakgoot gegroeid en hadden zo een brug gevormd voor al het andere onkruid.
Because it was located somewhat lower, were the blackberries with their thick branches up in the gutter had grown and formed a bridge for all other weeds.

Om die reden beginnen we al met filteren zodra het water de dakgoot uit stroomt.
Because of this, we start filtering as soon as the water runs out of the gutter.

Onderste rijen< 1, 50 m boven de dakgoot, telkens gemeten vanuit de hellingshoek.
The bottom rows< 1,50 m above the roof-gutter, always measured from the angle of inclination.

Omdat hij je graag aan het werk zet… de gastenbadkamer schoonmaken. de dakgoot schoonmaken, onkruid trekken.
Because he loves putting you to work… cleaning the gutters, pulling weeds, scrubbing the guest bathroom.