THE GUTTERS - vertaling in Nederlands

• de goten
• de dakgoten
• goten
• de goot
• de dakgoot
• de gutters

Voorbeelden van het gebruik van The gutters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is forbidden to throw polluted water on the ground or in the gutters.
Het is verboden verontreinigd water op de grond of in de goot te gooien.

That's something you have forgotten. Cleaning the gutters?
Dat is iets wat jij blijft uitstellen. De dakgoot schoonmaken?

I'm cleaning the gutters.
Ik maak de dakgoten schoon.

Oh, and the gutters, too.
En doe de goten ook meteen.

Saturday night in the gutters.
Zaterdagnacht in de goot.

Will you put on these roller skates and go clean the gutters?
Zou je deze rolschaatsen willen aantrekken en de dakgoot gaan reinigen?

The gutters are, like the original,
De dakgoten zijn, net

Hello from the gutters of New York.
Hallo vanuit de goten van New York.

Look at her, a prisoner of the gutters.
Kijk haar, een gevangene van de goot.

Cleaning the gutters? That's something you have been putting off?
Dat is iets wat jij blijft uitstellen. De dakgoot schoonmaken?

Are full of blood./… and the gutters.
De straten zijn het verlengde van de goten, die vol bloed staan.

Dimka has been busy with the roof and the gutters this week.
Dimka is deze week bezig geweest met het dak en de dakgoten.

When they had the inflatable things in the gutters.
Toen ze die opblaasbare dingen in de goot hadden.

That's something you have been putting off. Cleaning the gutters?
Dat is iets wat jij blijft uitstellen. De dakgoot schoonmaken?

The gutters are the things on the sides.
De goten zijn die dingen aan de zijkant.

The gutters are cleaned once every six months.
X per half jaar worden de dakgoten geschoond.

Fell off a ladder cleaning the gutters.
Viel van de ladder toen ik de goot schoonmaakte.

Slope the gutters down 1 inch every 400 linear feet.
Helling de goten naar beneden 1 inch elke 400 lineaire meter.

simple cleaning of the gutters and drains is generally sufficient.
een visuele inspectie en een eenvoudige reiniging van de dakgoten en dakafvoeren.

There's gonna be blood in the gutters.
Bloed in de goot.