DE DATUM VAN VERTREK - vertaling in Engels

• date of departure

Voorbeelden van het gebruik van De datum van vertrek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zelden gedrag vliegtickets goedkoper worden als de datum van uw vertrek nadert, vooral in het geval dat u wilt vliegen op een bepaalde datum..
Rarely ever conduct airline tickets get cheaper as your departure date approaches, especially in the event that you want to fly on a particular date..

De kosten hulpprogramma die niet zijn betaald door de datum van vertrek zal worden afgetrokken van de borg.
The utility expenses that have not been paid by the date of departure will be deducted from the damage deposit.

Vermeld duidelijk bij uw aanvraag de datum van aankomst en de datum van vertrek.
Please clearly state the date of arrival and the date of departure with your application.

Het originele paspoort met minstens twee lege pagina's bestemd voor visa(het paspoort moet minstens 6 maanden geldig zijn na de datum van vertrek uit Rusland).
Your original passport with at least 2 blank visa-designated pages(passport must be valid for at least 6 months after intended departure date from Russia).

Voor een gezamenlijke dienstreis moet het formulier uiterlijk vier werkdagen vóór de datum van vertrek worden ingediend.
In the case of group missions, the form must be de livered not less than four working days before the date of departure.

voor ongeveer drie maanden, dan uw paspoort geldig tot de datum van vertrek moet.
then your passport must be valid until the date of depature.

Verzoeken, wijzigingen en annuleringen moeten van 15 tot 360 dagen voor de datum van vertrek van de vlucht, online worden gedaan.
Requests, changes and cancellations must be made online 3 to 360 days before the flight departure date.

de identificatiecode van het bedrijf van bestemming van het dier, alsmede de datum van vertrek.
the animal was transferred, as well as the date of departure.

Voorts moet de betrokkene daarop het vervoermiddel vermelden waarmee de goederen zijn vervoerd, de datum van vertrek en eventueel de datum van aanbieding van de goederen bij het kantoor van bestemming.
And the person concerned shall enter on it the identity of the means of transport by which the goods were dispatched, the date of departure and, if appropriate, the date on which the goods were produced at the office of destination.

Het ongemak dat passagiers van annuleringen kort voor de datum van vertrek ondervinden wordt voor een deel veroorzaakt door het feit dat zij niet tijdig worden gewaarschuwd
Part of the inconvenience and trouble of cancellation close to the date of departure is that passengers are often not warned in advance and so are unable

Dit formulier moet uiterlijk drie werkdagen vóór de datum van vertrek worden ingediend bij de dienst Conferenties/Protocol(kamer 35 10 AC 38),
The travel order form must be delivered, at least three working days before the date of departure on mission, to the Conferences/Protocol Department(office 35.10 AC 38),

Voorts vermeldt de belanghebbende op dit controle exemplaar Τ 5 het vervoermiddel waarmee de goederen zijn verzonden, alsmede de datum van vertrek en even tueel de datum waarop de goederen aan het kantoor van besternrning moeten worden aangebracht.
In addition, the person concerned shall enter on such control copy T5 the identity of the means of transport by which the goods were dispatched, the date of departure and, if appropriate, the date on which the goods were produced at the office of destination.

Eindelijk, na verschillende misverstanden op de datum van vertrek,(de deal was 7 nachten maar ze dwongen ons om te verblijven voor 6 nachten)
Finally, after several misunderstandings on the date of departure,(the deal was 7 nights but they forced us to stay for 6 nights)

De belanghebbende dient op de T5 bovendien de identiteit te vermelden van het vervoermiddel waarmee de goederen werden vervoerd, evenals de datum van vertrek en, in voorkomend geval, de datum waarop
Moreover, the person concerned shall enter on form Τ 5 particulars of the means of transport on which the goods were dispatched, the date of departure and, where appropriate,

nodig- worden opgetrokken om de inflatie tussen de datum van vertrek en die van pensionering te compenseren, alhoewel het wellicht realistisch is hieraan
if necessary increased to compensate for inflation between the date of leaving and that of retirement, though some maximum limit on this(say 5% per annum)

in de voorgaande alinea, moeten uiterlijk geschieden binnen een termijn van vijf dagen, te rekenen vanaf de datum van vertrek van het vliegtuig dat het betrokken materiaal vervoert.
the entry referred to in the preceding subparagraph shall take place within five days of the date of departure of the aircraft carrying the materials.

voorts bevat deze identificatiegegevens van het wapen, de datum van vertrek en de vermoedelijke datum van aankomst van het wapen;
details allowing the weapon to be identified; the date of departure and estimated date of arrival of the weapon;

De datum van vertrek van de producten uit het bevoorradingsdepot.
The date on which the products leave the victualling warehouse.

Zo komt de datum van vertrek zienderogen dichterbij.
With this, the date of our departure is rapidly coming closer.

Zoeken Gelieve de datum van aankomst en de datum van vertrek UITVOUWEN.
Validate Search Please fill in the arrival and departure dates.