DE DECANEN - vertaling in Engels

• deans
• the counselors

Voorbeelden van het gebruik van De decanen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het bestaat uit de voorzitters van de faculteitsbesturen, de decanen genaamd, en staat onder voorzitterschap van de Rector Magnificus die uit hoofde van zijn functie lid is van het College van Bestuur.
The Committee is composed of the chairs of the Faculty Boards, also known as Deans. The Rector Magnificus, as a member of the Board of the University, functions as chair.

Utrecht- De decanen van de faculteiten in de Sociale- en Gedragswetenschappen in Nederland
Utrecht- On 14 November, the deans of the faculties of Social

Daarnaast onderhouden wij contacten met de decanen van middelbare scholen,
We also keep in contact with counsellors at secondary schools

Ik kijk ernaar uit om samen met mijn collega's in het College van Bestuur, de decanen en de universitaire gemeenschap het onderzoek en onderwijs in Rotterdam verder te versterken.
I look forward to working together with my colleagues in the Executive Board, the Deans and the university community to further strengthen research and education in Rotterdam.".

In de tweede helft van de zestiende eeuw maakte het deel uit van de staat van de Decanen en de spanjaarden bouwden er het Fort,
In the second half of the 16th century the town became part of the State of Presidi and the Spaniards built the fortress,

De decaan van Diergeneeskunde Wouter Dhert had een ander bezwaar.
Wouter Dhert dean of veterinary medicine had other apprehensions.

De decaan van Wolfert Tweetalig is mevrouw Julia Hamilton.
The counsellor at Wolfert Bilingual is Ms Julia Hamilton.

Ik ben de decaan in mijn kerk.
I am the deacon in my church.

Mr. Darnell James Williams, de decaan wil je zien op zijn kantoor.
Mr. Darnell James Williams, you're wanted in the Dean's Office.

De decaan van de studenten, Ellen Turner.
Dean of students, ellen turner.

De decaan wil niet dat je de ingang blokkeert.
Dean hates it when you block the entrance.

Ik heb de decaan van de toelatingscommissie onderzocht.
I did a little research on the Dean of Admissions.

De decaan van de mannen.
Dean of men.

Waar is de decaan vanavond?
Where exactly is His Royal Deanness this evening?

De decaan stuurde ons net haar dossier van Judy Temple College.
Dean's office just sent us her file from Judy Temple College.

Wat heeft de decaan daarmee te maken?
What's dean got to do with it?

Waar blijft de decaan?
Where is the dean?

Prof. dr. Frens is de oprichtende decaan van het Erasmus University College EUC.
Prof. Maarten Frens is founding dean of Erasmus University College EUC.

Aan de decaan voor toelatingen, Universiteit van Princeton.
To Dean of Admission, Princeton University.

De decaan staat er weer op dat we bonnetjes indienen.
Dean is insisting we give him receipts again.