DE DEELNEMERS - vertaling in Engels

• participants
• attendees
• members
• contestants
• competitors
• respondents
• delegates
• participant

Voorbeelden van het gebruik van De deelnemers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De deelnemers kwamen uit 14 gemeenschappen in drie provincies. Discussie.
Respondents came from 14 communities within three provinces. Discussion.

De deelnemers worden geacht te roeien in hun officiële clubtenue.
Contestants are expected to row in their official club outfit.

Ja, u kunt de deelnemers importeren uit een CSV-lijst.
Yes, you can import attendees from a CSV list.

De deelnemers ontvangen geen bevattelijke informatie over pensioenen.
Members do not receive easy to understand pension information.

Selectie van de deelnemers en gunning van de opdrachten.
Selection of participants and award of contracts.

De deelnemers zijn verdeeld in drie categorieën;
Competitors are divided into three categories:

Thuisblijvers kunnen de deelnemers volgen via de speciale Alpe d'HuZes-app.
At home, participant scan be followed via the special Alpe d'HuZes app.

Tijdens de cursus krijgen de deelnemers werkvoorbeelden van voornamelijk open source-technologieën.
During the course delegates will be presented with working examples of mostly open source technologies.

Bij een deel van de oudere deelnemers(45 jaar en ouder).
Determined. A subsample of respondents aged 45 years and older underwent.

Van de deelnemers aan pensioenregelingen maakten gebruik van de middelloonvariant.
Of pension scheme members belonged to career average schemes.

De deelnemers waren al dood. Ter dood veroordeeld.
These contestants were already dead- condemned.

Workshop 2005- de deelnemers en het kamp.
Workshop 2005- participants and camp.

Hoe hebben de deelnemers de conferentie in zijn geheel beoordeeld?
How did attendees rate the conference overall?

De deelnemers zullen worden verdeeld in vijf categorieŽn.
Competitors will be divided in 5 categories.

De deelnemers krijgen 4 uur de tijd om de afstand af te leggen.
Each participant has 4 hours to complete the race.

De deelnemers, kom naar buiten.
Contestants, come on out! Hey.

Deugdelijke informatie aan de deelnemers aan en de pensioengerechtigden van een pensioenregeling is van wezenlijk belang.
Proper information for members and beneficiaries of a pension scheme is crucial.

De deelnemers waren tussen de leeftijd van 18 en 61 jaar oud.
Respondents were aged from 18 to over 61y.

De deelnemers zijn afkomstig uit 25 verschillende landen
Delegates hail from 25 different countries

De deelnemers moeten afkomstig zijn uit ten minste twee verschillende landen.
Attendees must be originating from at least 2 different countries.