DE DIVERSE OPTIES - vertaling in Engels

• the different options
• various options

Voorbeelden van het gebruik van De diverse opties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het EESC is ingenomen met de gedetailleerde studies die op instigatie van de Commissie zijn verricht om een beeld te krijgen van de impact van de diverse opties voor een etiketteringsregeling en een Europees netwerk van referentiecentra.
The Committee welcomes the detailed studies instigated by the Commission to assess the impact of the various options available for a labelling scheme and a European network of reference centres.

Volgens de conclusies van de deskundigengroep die speciaal was opgezet om de voordelen en risico's van de diverse opties voor schuldafwikkeling de revue te laten passeren,
Following the conclusions of its expert group, which was established with the specific mandate of analysing the merits and risks of the different options for joint debt issuance,

Het standpunt van de Commissie over de verschillende praktijken moet duidelijker naar voren komen om de lidstaten met minder ervaring te helpen om gebruik te maken van de diverse opties voor vereenvoudiging(bijv. m.b.t. kostenopties),
The Commission's view regarding the acceptability of different practices should be expressed more clearly, in order to help those MS with less experience make use of the different options for simplification(for example,

zullen de diverse opties aan de orde komen,
will consider the various options e.g. direct mail,

De milieubalans van de diverse opties voor het beheer van dit type afval hangt af van een aantal lokale factoren,
The environmental balance of the various options available for management of this waste depends on a number of local factors,

De milieubalans van de diverse opties voor het beheer van dit type afval hangt af van een aantal lokale factoren,
The environmental balance of the various options available for the management of this waste depends on a number of local factors,

In het voorjaar van 2007 zal de Commissie een brede openbare raadpleging via het internet opzetten over de diverse opties voor CCS, zodat het Europese publiek de kans krijgt deel te nemen aan de evaluatie van de veiligheid
The Commission will, in early 2007, hold a public internet-based consultation on different options for CCS to ensure the proper involvement of the European public in the evaluation of the environmental integrity

aandacht zal worden besteed aan de diverse opties voor het institutionaliseren van de handelsbetrekkingen tussen de Europese Unie
consideration will be given to the various options for institutionalizing commercial relations between the European Union

het een standpunt moet innemen over de diverse opties.
that it should take up a position on the various options.

De verwachte gevolgen van de diverse opties hebben betrekking op economische
The impacts expected on the different option concern Economic

In artikel 18, lid 3, worden de diverse opties uiteengezet voor de dienstverlening op het grondgebied van iedere lidstaat.
Article 18(3) identifies the menu of options for service provision on the territory of each Member State.

Vanwege de diverse opties waarover de lidstaten beschikken,
Through the options available to Member States,

De Raad heeft de diverse opties besproken op 17 november 2003
The Council discussed these various options on 17 November 2003

In de mededeling worden vervolgens de diverse opties besproken die een snellere demonstratie
The Communication then discusses some of the possible options to promote the timely demonstration

Op basis van dit onderzoek zal de Commissie nu verder gaan met de analyse van de diverse opties en zich daarbij in het bijzonder richten op de gevolgen voor de consumenten
The Commission is now continuing to analyse the various possible options on the basis of this study and is focusing in particular on the impact on consumers

Specifiek wat hernieuwbare energie betreft, is de Commissie van plan de diverse opties te onderzoeken voor een dergelijke"Europeanisering" van steunregelingen, dit met het oog op het toekomstige EU-wetgevingskader inzake hernieuwbare energiebronnen.
The Commission specifically as regards renewables envisages exploring options for such"Europeanisation" of support schemes for the future EU legal framework on renewables.

Doorzoek de vacaturesmet behulp van de diverse opties- zoals type baan, land(of landen), duur van de overeenkomst,
Jobseekers search the vacancieson the EURES portal usingvarious options- like type of job,

EFFECTBEOORDELING De Commissie heeft een effectbeoordeling12 uitgevoerd van de diverse opties die voor het vergemakkelijken van het gebruik als zekerheid van kredietvorderingen voorhanden zijn, teneinde de stabiliteit van
IMPACT ASSESSMENT The Commission has carried out an Impact Assessment12 of the various options to facilitate the use of credit claims as collateral,

Het Comité merkt echter op dat die noodzakelijke en in het licht van de diverse opties uit te werken koerswijziging gepaard moet gaan met een actualisering
However, the Committee suggests that this requirement, which must be defined in the light of the options proposed, should be integrated into the process of updating

Er zijn duidelijke verschillen tussen de verwachte resultaten van de diverse opties, maar omdat synergieën tussen deze opties tot stand kunnen worden gebracht en omdat de kenmerken van
While there are clear differences in terms of expected effects between the various options considered, it is recommended that a mix of actions should be pursued,