DE DIVERSE SECTOREN - vertaling in Engels

• various sectors
• different sectors
• diverse sectors
• the various fields
• the various areas

Voorbeelden van het gebruik van De diverse sectoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij zullen daarbij ongetwijfeld ook de kwestie van een redelijke verdeling van hulp onder de diverse sectoren, waaronder de veehouderijsector.
We will doubtless also address in them the issue of the fair distribution of aid among the various sectors, including the livestock sector..

duidelijk de situatie beschreven van de diverse economische sectoren van de Canarische eilanden.
descriptive to explain the situation of the various sectors of the Canary economy.

het ontwikkelen van verschillende oplossingen voor de diverse sectoren.
developing different solutions for the various industries.

vierde Overeenkomst in de diverse sectoren van financiële en technische samenwerking.
Fourth Convention in the various sectors of financial and technical cooperation.

Aantal zelfstandigen in de diverse sectoren van de kenniseconomie(inzonderheid de leeftijdsgroep 25-35);- percentage onderwijs- en opleidingsinstellingen dat advies
Proportion of self-employed in various sectors of the knowledge economy(particularly age group 25-35);- percentage of education

De oprichting van vrije verenigingen in de diverse maatschappelijke sectoren(werknemers, werkgevers, landbouw, sociale economie,
The emergence of free associations of social groups in different sectors of civil society(workers,

Juist om die reden moet de EU bij handelsbesprekingen een evenwichtigere benadering toepassen bij de diverse sectoren, en zowel haar defensieve
This is exactly why the EU must apply a more balanced approach amongst various sectors during its trade negotiations,

Bij deze samenwerking wordt in de diverse sectoren en in de verschillende stadia van de verrichte werkzaamheden rekening gehouden met de culturele dimensie
Account shall be taken, in the various fields of cooperation, and at all the different stages of the operations executed,

de evaluatie van de stand van het recht in de diverse sectoren, prioriteiten en de programmering van toekomstige werkzaamheden.
evaluation of the current state of the law in different sectors, priorities and programming of future work.

Mijn wijzigingen in de diverse sectoren der techniek sluiten organisch aan bij de opvattingen die ik altijd gehad heb over de compositie als zodanig en over de behandeling van het orkest.
The innovations I have made in the various fields of technique are an organic product of the views I have always held concerning composition as such and the treatment of the orchestra.

organen zo nodig te helpen bij het ombuigen van de maatregelen in de diverse sectoren.
its task being to assist the Community bodies to adjust measures in the various areas as necessary.

van het toesnijden van het kader op de behoeften van de diverse sectoren waarvoor de richtlijn inzake kapitaaltoereikendheid gevolgen heeft.
of tailoring the framework to the needs of different sectors affected by the capital adequacy directive.

Er komt een beeld naar voren van een gericht Europees industriebeleid, dat de diverse sectoren omvat en vooral participerend is,
What emerges is a targeted industrial policy in European terms, which encompasses the various sectors and is participatory, given the use

De vraag of het Comité in alle opzichten tevreden is met het groot aantal normen dat in de diverse sectoren is ontwikkeld, laat zich vooralsnog moeilijk beantwoorden, omdat een groot aantal normen op goedkeuring wacht.
It is difficult to say whether the Committee is satisfied in all respects with the large number of standards drawn up in the different sectors, since so many are awaiting approval.

de macroeconomische gevolgen, de gevolgen voor de diverse sectoren zullen afhangen van de algemene kosten
the macroeconomic consequences and consequences for the various sectors, will depend on the overall cost

met inbegrip van de wisselende eisen ter zake van geschiktheid en kwalificatie in de diverse sectoren, alsmede de kennis omtrent de arbeidsomstandigheden,
including the changing requirements for skills and qualifications in the different sectors, and of working conditions,

Bevestigt de prioriteiten voor de werkzaamheden van de Commissie die zijn opgenomen in het bij dit verslag gevoegde document("Situatie in de diverse sectoren")9, waaronder het beheer van inbreukprocedures om de voordelen voor burgers en ondernemingen te maximaliseren.
Confirms the priorities for the work of the Commission set out in the accompanying document to this Report on the"Situation in the different sectors"9, including the management of infringement proceedings to maximise the benefits for citizens and business.

netwerken in de diverse sectoren en regelmatige bijeenkomsten met nationale deskundigen.
networks in the various sectors and regular meetings of national experts.

op basis van het meer gedetailleerde beeld dat wordt gegeven in het begeleidende document"Situatie in de diverse sectoren", dat bij dit verslag is gevoegd.
more detailed comment on some sectors, based on the more detailed picture provided in the accompanying document"Situation in the different sectors" to this Report.

Voorbeelden van prioriteiten zijn met meer details te vinden in het werkdocument van de diensten van de Commissie over de situatie in de diverse sectoren(SEC(2008) 2854), onder meer.
Examples of priorities, explained in more detail in the Commission Staff Working Document on the'Situation in the different sectors'- SEC(2008) 2854- include.