THE DIFFERENT SECTORS - vertaling in Nederlands

• de verschillende sectoren
• de diverse sectoren

Voorbeelden van het gebruik van The different sectors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

with all the different tools available to support the different sectors.
met alle verschillende beschikbare instrumenten om de verschillende sectoren te ondersteunen.

For the Community's Member States individually, develop ments in 1982 have differed both as between countries and within the different sectors of the economy.
Voor de individuele Lid-Staten van de Gemeenschap verschillen de ontwikkelingen in 1980 zowel tussen de landen als binnen de onderscheidene sectoren van de economie.

It is difficult to say whether the Committee is satisfied in all respects with the large number of standards drawn up in the different sectors, since so many are awaiting approval.
De vraag of het Comité in alle opzichten tevreden is met het groot aantal normen dat in de diverse sectoren is ontwikkeld, laat zich vooralsnog moeilijk beantwoorden, omdat een groot aantal normen op goedkeuring wacht.

including the changing requirements for skills and qualifications in the different sectors, and of working conditions,
met inbegrip van de wisselende eisen ter zake van geschiktheid en kwalificatie in de diverse sectoren, alsmede de kennis omtrent de arbeidsomstandigheden,

Confirms the priorities for the work of the Commission set out in the accompanying document to this Report on the"Situation in the different sectors"9, including the management of infringement proceedings to maximise the benefits for citizens and business.
Bevestigt de prioriteiten voor de werkzaamheden van de Commissie die zijn opgenomen in het bij dit verslag gevoegde document("Situatie in de diverse sectoren")9, waaronder het beheer van inbreukprocedures om de voordelen voor burgers en ondernemingen te maximaliseren.

more detailed comment on some sectors, based on the more detailed picture provided in the accompanying document"Situation in the different sectors" to this Report.
op basis van het meer gedetailleerde beeld dat wordt gegeven in het begeleidende document"Situatie in de diverse sectoren", dat bij dit verslag is gevoegd.

Examples of priorities, explained in more detail in the Commission Staff Working Document on the'Situation in the different sectors'- SEC(2008) 2854- include.
Voorbeelden van prioriteiten zijn met meer details te vinden in het werkdocument van de diensten van de Commissie over de situatie in de diverse sectoren(SEC(2008) 2854), onder meer.

evaluation of the current state of the law in the different sectors, priorities and programming of future work.
evaluatie van de stand van het recht in de diverse sectoren, prioriteiten en programmering van toekomstige werkzaamheden.

the various net works through which the Commission maintains contact with economic operators in the different sectors can be a useful source of information for problems with transposition measures;
de verschillende netwerken door middel waarvan de Commissie contacten onderhoudt met de marktdeelnemers in de diverse sectoren, kunnen een nuttige bron van informatie zijn over problemen met omzettingsmaatregelen;

Middle way: This approach distinguishes between the different sectors of the market, notably the market for medicines which are available without prescription,
De tussenweg: In deze aanpak wordt onderscheid gemaakt tussen de verschillende marktsectoren: de markt voor geneesmiddelen die zonder recept verkrijgbaar zijn,

Västra Götaland have signed bilateral agreements to promote mobility among themselves in the different sectors, i.e. in schools,
Västra Götaland hebben bilaterale overeenkomsten ondertekend om de onderlinge mobiliteit te bevorderen in verschillende sectoren, met name in scholen,

Heterogeneous' financial conglomerate type groups combining institutions from the different sectors are only covered to a limited extent,
Heterogene" groepen van het type financieel conglomeraat waarin instellingen van verschillende sectoren zijn samengebracht, zijn slechts in

both globally and within the different sectors, but also in quantitative and qualitative terms at the same time.
zowel in het algemeen als binnen de afzonderlijke sectoren, maar ook op kwantitatief zowel als kwalitatief niveau.

2005-2007 trading period and the methods of allocating them to the different sectors or installations involved.
volgens welke methode deze rechten aan de uiteenlopende sectoren of installaties zullen worden toegewezen.

including at sectoral levelsin the different sectors of the economy.
de sociale dialoog op het niveau van de Gemeenschap en de verschillende bedrijfstakken.

are in addition providing temporary employment during construc tion periods for a considerable number of workers in the different sectors concerned.
werken voor de gefinancierde projecten, met name in de infrastructuur, dragen bovendien tijdelijk maar belangrijk bij tot de werkgelegenheid in tal van andere sectoren tijdens de constructieperiode.

To improve the effectiveness of Community aid a lot can certainly also be done by making the tasks of the different sectors more compatible with each other, given that they all have the same objective anyway.
Voor het verbeteren van de efficiëntie van de communautaire hulp kan zeker ook veel gedaan worden door beter dan nu de werkzaamheden van verschillende sectoren, waarmee toch naar hetzelfde doel wordt gestreefd.

Towards the end of the year it will have to be clear which effort the different European countries have to make for 2020, and how much percentage the different sectors, who are part of the emissions trading system- the energy sector,
Tegen het einde van het jaar moet duidelijk worden welke inspanning de verschillende Europese landen moeten leveren tegen 2020, en hoeveel procent de diverse sectoren moeten realiseren die deel uitmaken van het emissiehandelssysteem-de energiesector,

the Commission shall ensure the conformity of its decisions on granting Community aid with the priorities laid down in the guidelines for the different sectors established pursuant to Article 155(1) of the Treaty.
verlening van bijstand van de Gemeenschap in overeenstemming zijn met de prioriteiten die zijn opgenomen in de overeenkomstig artikel 155, lid 1 van het Verdrag vastgestelde richtsnoeren voor de diverse sectoren.

presently operate in isolation, with walls between the different sectors.
werden tot opvandaag gescheiden door hoge muren tussen deverschillende sectoren.