DE DODO - vertaling in Engels

• of the dodo

Voorbeelden van het gebruik van De dodo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En zelfs zecchino's zullen niet voorkomen dat je bos hout… maar spoedig zullen de mensen vergeten… de dodo achternagaat.
From going the way of the dodo. But pretty soon, the people will forget and no amount of sequins will stop that fantastic rack of yours.

En zelfs zecchino's zullen niet voorkomen dat je bos hout… maar spoedig zullen de mensen vergeten… de dodo achternagaat.
And no amount of sequins will stop that fantastic rack of yours from going the way of the dodo. But pretty soon, the people will forget.

je bos hout… maar spoedig zullen de mensen vergeten… de dodo achternagaat.
the people will forget that fantastic rack of yours from going the way of the dodo.

je bos hout… maar spoedig zullen de mensen vergeten… de dodo achternagaat.
no amount of sequins will stop from going the way of the dodo.

En zelfs zecchino's zullen niet voorkomen dat je bos hout… maar spoedig zullen de mensen vergeten… de dodo achternagaat.
From going the way of the dodo. But pretty soon, the people will forget that fantastic rack of yours and no amount of sequins will stop.

En zelfs zecchino's zullen niet voorkomen dat je bos hout… maar spoedig zullen de mensen vergeten… de dodo achternagaat.
From going the way of the dodo. and no amount of sequins will stop But pretty soon, the people will forget that fantastic rack of yours.

Net als de dodo, de dinosaurus… en ik denk dat dat jullie tevreden stelt?
Like the dodo bird, dinosaur and I guess that pleases you,?

Wist je dat de dodo uitgestorven is omdat hij te lui voor sex was?
Did you know the dodo bird was too lazy to have sex, which is why it's extinct?

Wanneer de Dodo middelgrote viscositeit groter dan(of de gelijke)
When Dodo medium viscosity greater than(or equal to)

Men ging er toen vanuit dat de dodo zo dik en ineengezakt was vanwege de lange reis
One assumed at the time that the dodo's fat and crumpled appearance was due to the long trip

ik de enige was die dit overkomen was, alsof ik de laatste dodo was.
like I was the… the… the last of the dodos.

De dodo's op beide illustraties verschillen nogal van elkaar.
The dodos in both illustrations are quite different.

De dodo's van Clusius en Van de Venne:
The dodos of Clusius and Van de Venne:

De dodo's van Clusius en….
The dodos of Clusius and….

Ja, de dodo's. Iemand is er blijkbaar achter gekomen.
Someone apparently found out. Yeah, the dodos.

Toen de eerste zeelui er kwamen, waren de dodo's een weerloze prooi.
When the sailors first arrived, the dodos were sitting ducks.

De dodo's zijn uitgestorven.
Dodos are extinct.

De dodo's kunnen naar het gomballenpaleis… tussen de vliegende apen
The dodo birds can stay in the gumdrop palace,

De dodo is weg.
The Dodo's gone.

Dom beest. De dodo.
The dodo… silly thing.