DE DOLKEN - vertaling in Engels

• daggers

Voorbeelden van het gebruik van De dolken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn naam is Mei… een van de vele meisjes in het'Huis van de Vliegende Dolken'.
I'm just one of many girls in the House of Flying Daggers.

het huis van de Vliegende Dolken verplaatst zich in de schaduw.
The House Of Flying Daggers moves in the shadows.

Vlakbij de Keizerlijke hoofdstad, het huis van de Vliegende Dolken verplaatst zich in de schaduw.
Based near the imperial capital… the House of Flying Daggers moves in the shadows.

Dorp na dorp, voegt zich bij een ondergrondse alliantie… Het Huis van de Vliegende Dolken'.
An underground alliance form… The House of Flying Daggers'. Village by village.

De jatagans, de messen en de dolken hadden gedane scheden van materialen die van de kwaliteit van het wapen afhangen:
The yatagans, the knives and the daggers had material sleeves made depending on the quality of the weapon:

Ik weet dat de dolken niet bij Klaus werken… maar
I know that the daggers don't work on Klaus,

En de dolken? Alle zeven zijn een paar maanden geleden geveild.
And the daggers? Well, apparently, all seven came up for auction a few months back.

we hebben de dolken, Jeff stierf, rennen!
we got the daggers, Jeff died, run, run, run!

niet op de zelfde punten wisten ze dat de Aarde Als de dolken de petrogliefen uit balans was.
at the same points as the previous year, If the daggers did not pierce the petroglyphs.

Alle zeven zijn een paar maanden geleden geveild. En de dolken?
All seven came up for auction a few months back.- And the daggers?

De Italianen dol op ansjovis eten in de zomer.
The Italians love to eat anchovies during summertime.

Familiekamer(Rouget de Dol) voor 4 personen.
Family room(Rouget de Dol) for 4 people.

Geschiedenis en cultuur langs de route van de dolmen.
History and culture along the path of the nuraghes.

Een van de legendarische duiven is"de Dolle" van Marijn van Geel.
One of the legendary pigeons is"The Dolle" of Marijn van Geel.

Geschiedenis en cultuur langs de route van de dolmen. Restaurant.
History and culture along the path of the nuraghes. Restaurant.

Daar dichtbij staat de gelijknamige dolmen.
There stands the close-up dolmen of the same name.

We gingen er heen voor de Dolle Dagen en we.
We were headed over there for the Crazy Days, and we.

andere reden was de mijn dol op meeuwen.
mine was really into seagulls.

De doden werden begraven in zeer typische bouwwerken: de dolmen.
The dead were buried in very typical constructions: the dolmens.

De technische recherche zegt dat de dollen zijn gebroken met een wielsleutel.
Our forensics team examined the boat… and the oarlocks had been broken with a tire iron.