DE DREIGINGEN - vertaling in Engels

• threats
• threat

Voorbeelden van het gebruik van De dreigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar in het licht van de dreigingen die we hebben ontvangen… tegen de burger luchtvaart.
But in the light of threats to civilian aviation we have been receiving.

Als Mr. Cook serieus is over de dreigingen in zijn leven, hebben wij zijn hulp nodig.
If Mr. Cook is serious about eliminating this threat to his life, we're gonna need his help.

Door deze ontwikkelingen te bestuderen kunnen de huidige dreigingen inzake witwassen en financiering van terrorisme beter worden aangepakt.
By studying these developments the current money laundering and terrorist financing threats can be tackled more efficiently.

Met het oog op de revolutionaire dreigingen raadt hij de vorsten aan hun land te verlaten.
In the face of revolutionary threats, he advised the sovereigns to leave the country.

We moeten praten over de laatste dreigingen in Oost Afrika. Sorry, Gibbs.
Sorry, Gibbs. about the latest East African threat assessments. Agent Gibbs, we need to talk.

Op deze planeet staan alleen wij en onze technologie tussen de dreigingen van dit moment en toekomstige vernietiging.”.
On this planet only we and our technology stand between current threats and future destruction.”.

Ik denk niet dat hij zijn gezicht laat zien totdat hij gelooft dat de dreigingen zijn afgelopen.
I don't think he's gonna show his face anywhere until he believes this threat to his life has been dealt with.

De nationale autoriteiten van hun kant moeten preventiemechanismen ontwikkelen, met name met het oog op een vroegtijdige opsporing van de dreigingen.
For their part, national authorities must develop prevention mechanisms especially to allow early detection of threats.

intelligence aan organisaties en helpt hen in te spelen op de dreigingen van buitenaf.
helps organizations to respond to external threats.

Zo voelt het alsof AVG proactief de dreigingen buiten mijn computer houdt.
It makes me feel as though AVG is proactively working to keep threats out of my computer.

Maar de dreigingen van vandaag zijn niet na uw computer- ze zijn na uw identiteit en uw geld.
But today's threats aren't after your computer- they're after your identity and your money.

Het voornaamste probleem in verband met de situatie inzake Cuba is het gevolg van de door de VS geleide boycot en de dreigingen met geweld van de VS aan het adres van Cuba.
The main problem in the Cuban situation is caused by the US-led blockade and the aggressive US threats against Cuba.

Ondanks de dreigingen van vergeldingen van extremistische groeperingen… 'is de publieke reactie er een van algemene afkeuring.
Despite threads of reprisals from extremist groups, the overwhelming'public response has been a united condemnation.

De Franse dreigingen om Cyprus buiten te sluiten zijn tactisch zeer onverstandig, want welke goede onderhandelaar
The threat made by the French to exclude Cyprus is tactically extremely unwise,

De omvang en complexiteit van de dreigingen zijn echter geëvolueerd
However, the level and complexity of the threats has evolved

De dreigingen voor de Europese burgers worden echter steeds gevarieerder
However, the threats to Europe's citizens are becoming more varied

De dreigingen van de eenentwintigste eeuw zitten in een combinatie van technische ontwikkeling en concurrentiestrijd.
The threats of the twenty-first century reside in a combination of technical development and competition.

Temidden van de dreigingen en conflicten van onze tijd nemen wij onze toevlucht tot Maria.
Amidst the threats and conflicts of our time we take our refuge in Mary.

In hetzelfde lid wordt vermeld dat de Europese Raad de dreigingen waarmee de Unie wordt geconfronteerd, regelmatig moet evalueren.
The same paragraph makes clear that the European Council must conduct a regular evaluation of the threats faced by the European Union.

De dreigingen doelen op u maar in feite wil de moordenaar een boodschap geven aan de Justitie in het algemeen.
The threat targets you now but in fact the killer wants to give a message to the Justice in general.