DE DRIE INSTELLINGEN - vertaling in Engels

• three institutions
• the three bodies
• three settings
• the three agencies

Voorbeelden van het gebruik van De drie instellingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is dus aan de drie instellingen om zo snel mogelijk overeenstemming te bereiken,
It is therefore up to the three bodies to reach agreement as soon as possible,

Wij houden in de drie instellingen altijd een positief debat over de staat van de Unie.
In these three institutions, we always conduct a positive debate on the state of the Union.

Met de rolknop tussen de voorste zetels schakelt u tussen de drie instellingen, die op de centrale display van 9 inch verschijnen.
A roller control between the front seats allows you to switch between three settings- which are displayed on the 9-inch centre display.

Het begeleidend akkoord wordt door de voorzitters van de drie instellingen- Parlement, Raad en Commissie- ondertekend.
The accompanying agreement will be signed by the Presidents of the three bodies- Parliament, the Council and the Commission.

niet om eenzijdige standpunten, maar juist om standpunten die door de drie Instellingen worden gedeeld, waarover zij het eens zijn en die zij alle drie ondertekend hebben?
they are not unilateral decisions but joint decisions agreed and signed by all three institutions.

De schakeloptie plukken kunt u de gevoeligheid van uw handen op de snaren om de drie instellingen, dat is ideaal voor het bereiken van een buis-geluid.
The picking switch allows you to adjust the sensitivity of your hands on the strings to three settings, which is ideal for achieving a tube sound.

De drie instellingen hebben een algemeen samenwerkingsakkoord gesloten
The three agencies concluded a general cooperation agreement,

Dankzij deze samenwerking konden er compromissen worden opgesteld, waarmee de drie instellingen nu kunnen instemmen.
This collaboration has served to establish compromises which all three institutions can now endorse.

ik ben blij dat er overeenstemming is bereikt tussen de drie instellingen.
am glad that agreement has been reached between all three institutions.

Wij beschouwen de uitbreiding als een proces waarbij, van de kant van de Europese Unie, de drie instellingen betrokken zijn.
We see enlargement as a process involving on the European Union side all three institutions.

Ik hoop heel erg dat we erin zullen slagen tot een overeenkomst te komen die een rechtvaardig evenwicht waarborgt tussen de drie instellingen van de EU.
I very much hope that we can reach such an agreement guaranteeing the rightful balance between the EU's three institutions.

Wat we nodig hebben, is een snelle politieke oplossing die is gebaseerd op evenwicht tussen de drie instellingen van de EU.
What we need is a rapid political solution based on balance between the EU's three institutions.

Ten slotte hebben de drie instellingen van de Gemeenschap in juni de plechtige verklaring tegen racisme en vreemdelingenhaat ondertekend.
Most recently, in June, all three Institutions of the Community signed the Solemn Declaration against racism and xenophobia.

Ook nieuw is dat de drie instellingen van de Europese Unie bijna gelijktijdig hun politieke richtsnoeren voor de begroting vaststellen.
Another new feature is that all three institutions are producing political budget guidelines at roughly the same time.

De juridische diensten van de drie instellingen hebben trouwens uitdrukkelijk bevestigd dat we hier kunnen werken met de procedure van de nauwere samenwerking.
Incidentally, the legal services of all three institutions have expressly confirmed that enhanced cooperation is an option.

De universiteit is een van de slechts drie instellingen in Melbourne in de top worden opgenomen 50 voor Kunst en Vormgeving vakgebied.
The university was one of only three institutions in Melbourne to be listed in the top 50 for the Art and Design subject area.

Waarbij in het kader van het studieprogramma bij minimaal twee van de drie instellingen een studieperiode moet worden doorgebracht;
Dd implement a study programme which involves a period of study in at least two of those three institutions;

doel ik op de drie instellingen, omdat hier duidelijk loyale samenwerking tussen ons allen voor nodig is.
I mean that on behalf of the three institutions because this clearly requires loyal cooperation from all of us.

De Commissie merkt op dat de meningen van de drie Instellingen over de algemene aanpak van het Daphne II-programma naar elkaar toe zijn gegroeid.
The Commission notes the convergence of views between the three institutions on the general approach of the Daphne II programme.

De Commissie stelt vast dat de standpunten van de drie instellingen ten aanzien van de algemene aanpak,
The Commission notes the convergence of views between the three institutions on the general approach,