DIFFERENT INSTITUTIONS - vertaling in Nederlands

• verschillende instellingen
• diverse instellingen
• de verschillende instellingen
• verschillende instituten
• verschillende instituties
• schillende instellingen

Voorbeelden van het gebruik van Different institutions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is one of the main reasons why we established the L'Internationale confederation where different institutions can share common values.
Dit is een van de belangrijkste redenen waarom wij L'Internationale hebben opgezet, een verbond waarbinnen verschillende instituties gemeenschappelijke waarden delen.

voluntary work in different institutions throughout the city which can be arranged by Elebaires.
vrijwilligerswerk doen in verschillende organisaties door de hele stad, die door Elebaires kunnen worden geregeld.

Develop or create collaborations between teams from different institutions and promote complementarity
Het uitbouwen of tot stand brengen van samenwerkingsverbanden tussen teams uit verschillende instellingen en het bevorderen van de complementariteit

and their so-called"representatives" in different institutions.
en hun zogenaamde"vertegenwoordigers" in verschillende instituties.

To our we realised them practices in different institutions like hospitals, clinics, etc.
Onze praktijken zijn ze in verschillende instellingen, zoals ziekenhuizen, klinieken, enz.

Secondly, the Global Outbreak Alert and Response Network comprises a series of 40 different institutions from amongst the almost 200 Member States of the WHO.
Ten tweede, het“Global Outbreak Alert and Response Network” bestaat uit veertig verschillende organisaties uit de landen van de inmiddels bijna tweehonderd WHO-leden.

from combining qualifications from different institutions.
of kwalificaties van verschillende instellingen kunnen combineren.

may have different statuses or be paid by different institutions.
een andere status hebben of door verschillende instellingen worden betaald.

It is essential to achieve general coherence in development cooperation among the different institutions.
Het is van wezenlijk belang om op het gebied van ontwikkelingssamenwerking te zorgen voor een algemene samenhang tussen de verschillende instellingen.

They require close collaboration between researchers working at different institutions in the Netherlands and Indonesia.
Hierbij is nauwe samenwerking vereist tussen onderzoekers die werkzaam zijn bij verschillende instellingen in Nederland en Indonesië.

Clarity in the roles of different institutions and good coordination between them is vital.
Duidelijkheid wat de rol van de verschillende instellingen betreft en een goede onderlinge coördinatie zijn van vitaal belang.

Data were held by hundreds of different institutions in the EU- hydrographic offices,
De gegevens waren in handen van honderden verschillende instellingen in de EU: hydrografische

It will also examine the observations and proposals received from different institutions and representatives of the European olive growers' association.
Ook onderzoekt zij de opmerkingen en voorstellen die zij van de verschillende instellingen alsmede van de vertegenwoordigers van de Europese olijfoliebranche heeft ontvangen.

Firms in EU Member States have adopted distinct national strategies of organisational change because of different institutions, socio-political preferences,
Bedrijven in de lidstaten van de EU hebben als gevolg van verschillende instellingen, sociaalpolitieke voorkeuren, economische structuren, historische achtergronden enz. verschillende

The Commission, the Council and the different institutions are obliged to defend this common fishing policy,
De Commissie, de Raad en de verschillende instellingen hebben de plicht dit gemeenschappelijk visserijbeleid, waarvan de overeenkomsten

also have to receive their rightful share of employees and officials to work in the EU's different institutions.
zij ook een rechtvaardig aandeel medewerkers en ambtenaren in de verschillende instellingen van de Europese Unie moeten krijgen.

the EIF are different institutions.
zijn de EIB en het EIF aparte instellingen.

Important common denominators among the proposed plans of the different institutions, indicate common ground for action.
Belangrijke gemene delers van de door de verschillende instellingen voorgestelde programma's: een gemeenschappelijk streven.

Restoring the citizens' trust in Europe also means giving them a clear understanding of its objectives and of the powers of its different institutions.
Het vertrouwen van de burgers in Europa herstellen houdt ook in dat wij hen een duidelijk inzicht geven in de doelstellingen van de Unie en in de bevoegdheden van de verschillende instellingen.

living conditions of many of the valued staff who work for the European Union in the different institutions.
we verlichte zienswijzen en verbeteren wij het moreel en de leefomstandigheden van veel van onze gewaardeerde medewerkers in de diverse EU-instellingen.