DE DRIE STATEN - vertaling in Engels

• three states
• the tri-state
• tristate

Voorbeelden van het gebruik van De drie staten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Specifieke overeenkomsten betreffende de handel in textielprodukten met de drie Staten zijn geparafeerd en worden voorlopig toegepast sinds 1 januari 1993.
Specific Agreements on trade in textile products have been initialled with the three States and have been applied on a provisional basis since 1 January 1993.

De akkoorden beogen de oprichting van een bilaterale vrijhandelszone tussen elk van de drie staten en de Europese Unie.
Through these agreements, we shall be establishing bilateral free trade arrangements between each of the three states and the European Union.

economische ontwikkeling van de drie staten en hun samenwerking belemmeren.
economic development of the three states and their cooperation.

politieke stabiliteit in de drie staten te vergroten.
political stability in the three states.

Prijsstabiliteit: de inflatie mag niet meer dan 1, 5% boven het gemiddelde van de drie staten met de laagste inflatie liggen;
Price stability: the rate of inflation may not exceed the average rates of inflation of the three Member States with the lowest inflation by more than 1.5%;

Rentevoet: over langere termijn mag het rentepercentage niet meer dan 2% afwijken van het gemiddelde van de drie staten met de laagste percentages;
Interest rates: long-term interest rates shall not vary by more than 2% in relation to the average interest rates of the three Member States with the lowest interest rates;

zou kosten gedeeld door de drie staten op basis van hun aandeel in de nederzetting.
would cost shared by the three states according to their share of settlement.

dat is misschien te wijten aan tussen de drie staten bestaande verschil len terzake van regionale autonomie.
not in Greece, due perhaps to differences between these three states in terms of regional autonomy.

in die rechtzaak, komt iedereen in de drie aangrenzende staten mijn kleindochter neer te schieten, erachter dat jij je zoon hebt gezegd.
that will be just the beginning. And at trial, everyone in the tri-state area.

De financiële verplichtingen die de drie staten moeten aangaan, zijn afhankelijk van de resultaten van nadere gedegen financiële studies;
The financial commitment which should be made by the three States depends on the results of further sound financial studies;

In het jaar 2018 is het 100 jaar geleden dat de drie staten Estland/ Letland/ Litouwen een zelfstandig land werden en om dit te vieren hebben
In the year 2018 it is 100 years ago that the three states Estonia/ Latvia/ Lithuania became independent counties

De sovjetrussische inlijving van de drie staten Estland, Letland
The Soviet annexation of the three States, Estonia, Latvia

Tasjkent niet de manier is om een betere toekomst te bereiken voor de drie staten en naties.
Tashkent is not the way to a better future for the three states and nations.

heeft het Europees Parle ment op 17 januari'31de Europese Unie verzocht actief aanwezig te zijn in de drie staten in deze regio Armenië, Azerbeidzjan, Georgië.
a strategy for the Transcaucasian republics(3), Parliament called for the European Union to develop an active presence in the three countries of the region Armenia, Azerbaijan and Georgia.

Onderdanen van de derde staten die op de gemeenschappelijke lijst in de bijlage bij deze verordening zijn opgenomen, dienen bij overschrijding van de buitengrenzen van de Lid-Staten in het bezit van een visum te zijn.
Nationals of third countries on the common list in the Annex shall be required to be in possession of visas when crossing the external borders of the Member States.

veelal op verzoek van de derde staten en licht de Commissie de Raad in.
often at the request of third countries, and the Commission informs the Council.

de Europese Unie en de derde staten die partij zijn bij het Europees Octrooiverdrag,
the European Union and third countries which are parties to the European Patent Convention,

blijven van toepassing in de betrekkingen tussen de lidstaten en de derde staten die partij zijn bij deze overeenkomst
remain applicable to relations between Member States and third countries that are parties to the 1977 Agreement

De secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger stelt alle overeenkomstig artikel 2 ingediende verzoeken met het oog op de transparantie beschikbaar voor de lidstaten, de Commissie en de derde staten die ingestemd hebben met de bepalingen in de bijlage, en wel volgens de in die bepalingen gespecificeerde uitvoeringsbepalingen.
In the interest of transparency, the Secretary-General/High Representative shall make available all tasking requests made in accordance with Article 2 to the Member States and the Commission, and to Third States having agreed to the Provisions set out in the Annex in accordance with the detailed rules specified in those Provisions.

Om uit te maken of aan een gemeenschapsregel afbreuk kan worden gedaan door een internationaal verdrag van vroegere datum, moet worden nagegaan of dit voor de betrokken Lid-Staat verplichtingen schept waarvan de derde staten die partij zijn bij het verdrag nog kunnen verlangen, dat deze worden nagekomen.
In determining whether a Community rule could be frustrated by a prior international convention it was necessary to consider whether the convention imposed on the Member State concerned obligations compliance with which might still be insisted on by non-Member States who were parties to the convention.