DE DUIM VAN - vertaling in Engels

• the thumb of
• thumb of

Voorbeelden van het gebruik van De duim van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Duw dan zachtjes de duim van elke hand… tegen je middenvinger.
Then gently press the thumb of each hand against the biggest finger.

Dat we onder de duim van Cayden James uit zullen komen.
That we will get Out from underneath Cayden james' thumb.

Ik wou alleen maar onder de duim van Carlos Santiago uit komen.
All I wanted to do was get out from underneath carlos santiago's thumb.

Ik dacht dat je onder de duim van die vampiers stond, maar't is erger.
I thought you were under the thumb of these vampires, but it's worse.

Hij beet de duim van agent Downing er bijna af voordat die hem overmeesterde.
He nearly bit off Constable Downing's thumb before they managed to master him.

Nette mensen onder de duim van bendes en drugsdealers houden… zodat jij je stemmen behoudt?
Keep decent people under the thumb of gangs and drug dealers just so you can maintain a voting block?

Er is niets moedigs aan om een advocaat aan te vallen die onder de duim van de tuchtraad staat.
There's nothing brave about taking on a lawyer who's under the thumb of the Disciplinary Board.

De spijkervoorproef van de duim van alle teruggekregen beelden aan een veilige plaats.
Thumb nail preview of all recovered images to a safe location.

Het ziet er overal naar uit alsof mensen onder de duim van de autoriteiten zitten.
It seems everywhere one looks, people are under the thumb of the authorities.

Zodra u bent begonnen met snijden kunt u de duim van de schuifknop halen.
As soon as you have started cutting, take your thumbs off the slider.

Zodra u bent gestart met snijden kunt u de duim van de schuif halen.
As soon as you have started to cut, take your thumb off the slider.

De andere hand wordt er bovenop gezet en houdt de duim van de hand eronder vast.
Every next hand will take the thumb and is put on top of the hand before.

Is een goede oefening voor de duim van de rechterhand en biedt daarnaast een paar lastige akkoordwissels.
Is a good exercise for the thumb of the right hand and adds a few tricky chord changes too.

Sluit dan je linkerneusgat met de duim van je linkerhand en adem gedurende drie minuten alleen door je rechterneusgat.
Then close your left nostril with the thumb of your left hand and spend three minutes breathing only through your right nostril.

Plaats de duim van je linkerhand op de rechterzijde van zijn nek.
Place the thumb of your left hand on the right side of his neck.

Beweeg de duim van één hand zo ver mogelijk naar buiten.
Spread the thumb of one hand away from the fingers.

Aan welke kant zit de duim van je rechterhand?
On which side is the thumb of your right hand?

De duim van de want is lichtgrijs zonder zebraprint.
The thumb of the mitten is light gray without a zebra print.

Nog onder de duim van Greenpeace.
Still under the thumb of Greenpeace.

Plaats je wijsvinger en de duim van je vrije hand rond de dop.
Place your forefinger and the thumb of your free hand around the cap.