DE EIGEN - vertaling in Engels

• own
• the private
• their
• private
• its

Voorbeelden van het gebruik van De eigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze hebben het zeevoedsel eigenlijk al hard nodig voor de eigen ondervoede bevolking,
They, in fact, desperately need food from the sea for their own undernourished population,

Deze dans is de eigen verkorte versie van de Keraton Surakarta Hadingrat waarvan de originele versie ongeveer 60 minuten duurt.
It is the Keraton Surakarta Hadingrat's own shortened version of the original dance of approximately 60 minutes.

dienstverlening die de bejaarde in staat stelt in de eigen vertrouwde omgeving te blijven;
services to enable the elderly to remain in their familiar domestic surroundings;

Gestart vanuit passie en de eigen groeiende verzameling biedt Alphons Ruyl Fine Classic Cars een collectie op originaliteit
Starting from our passion for automobiles and our own growing collection, Alphons Ruyl Fine Classic Cars offers a collection

OVH behoudt de mogelijkheid bepaalde functionaliteiten van de Virtuele Eigen Server te limiteren of te beperken om de beveiliging van de Infrastructuur te waarborgen.
OVH reserves the right to limit or restrict some features of the Virtual Private Server to ensure the security of its infrastructure.

groep die begint te heersen over het volk en de eigen bevoorrechte positie koste wat het kost wil zekerstellen.
group who begins to rule over the population and seeks to maintain their privileged position at all costs.

Prachtige Private Villa met een prachtig zwembad in de eigen volgroeide tuin met uitzicht.
Premier Partner 30 Beautiful Private Villa with Stunning Pool in own Mature Gardens with Views.

Taipei bracht de stand weer in balans in de eigen negende slagbeurt.
as Taipei tied the score again in its ninth at bat.

waarin hen gevraagd wordt zich te houden aan de eigen verklaarde uitgangspunten.
the Brothers of Charity, asking them to adhere to their declared principles.

kan gemaakte keuzes verantwoorden en de eigen expertise evalueren en ontwikkelen.
evaluate and develop his/her own expertise.

Door deze eisen te stellen dreigt de EU ontwikkelingslanden een belangrijk beleidsinstrument te ontnemen om de eigen verwerkende industrie een duw in de rug te geven.
By making these demands, the EU is depriving developing countries of an important policy instrument for boosting its manufacturing industry.Â.

dienstverlening die de bejaarde in staat stelt in de eigen vertrouwde omgeving te blijven;
services to enable the elderly to remain in their familiar domestic surroundings;

de Celcia 20 natuurlijk alleen kan regelen op de eigen gemeten waarde.
of course only control, based on it's own measurements.

Een team van Onderzoek Scripps heeft een moleculaire oorzaak van een groep zeldzame auto-immune wanorde gevonden waarin het immuunsysteem de eigen gezonde cellen van het lichaam aanvalt.
A team from Scripps Research has found a molecular cause of a group of rare autoimmune disorders in which the immune system attacks the body's own healthy cells.

Met Bancontant/ Mister cash betaal je veilig en snel via de eigen vertrouwde bankomgeving.
With Bancontant/ Mister Cash you can pay securely via your own familiar banking environment.

Uw doelgroep bekijkt uw uitzending online vanuit de eigen vertrouwde omgeving,
Your target audience watches your broadcast online from their own trusted environment,

Betaling vanuit de eigen vertrouwde bankomgeving, waar en wanneer het uitkomt;
Customers make payments within their own trusted banking environment, when and where it suits them.

De eigen gecentraliseerde activiteiten te beheren conferenties,
Managing its own centralised activities conferences,

Elke IMI-coördinator is met betrekking tot de eigen gegevensverwerkende activiteiten als IMI-actor een voor de verwerking verantwoordelijke.
Each IMI coordinator shall be a controller with respect to its own data processing activities as an IMI actor.

In de eigen vertrouwde omgeving kan de patiënt zich dan virtueel begeven op de plaats van de gebeurtenis, herinneringen ophalen
In their own trusted environment, the patient can then virtually enter the place where the event happened,